2017年8月27日日曜日

語学テキスト：Click 5/8/2017

 英文の著作権はBBCに帰属します。日本語訳について、

正誤の如何に関わらず無断転用・転載を固くお断り致します。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
［今週の音声認識発音訓練：2017-8-2］
 
 
 
 
*単語・記号・発音参考サイト：Weblio(http://ejje.weblio.jp/)
*単語・記号・発音参考サイト：goo辞書(http://dictionary.goo.ne.jp/)
*単語・記号・発音参考サイト：Google.com
*発音テスト：VoiceTra(http://voicetra.nict.go.jp/)
 
 
〔表記の流れ〕
 
 
"[ビ]"……ビジネスシーンの意図・解釈
"◎"……Weblioの音声で正確に出力
"-"……品詞違い
"◯"……英単語は正確に出力、訳不足
"△"……音の類似する出力
"×"……誤った出力
"S"……Weblio・Google何方も全く同じ出力
"？"……その他
"?N"……正確に単語出力、語訳の登録が無い
"W→V"……Weblioの発音例をVoiceTraに通したテスト結果
"W×"……Weblio側の音声 or VoiceTra側に問題あり
"W×G◎"……Google発音例は正確に出力
"N"……音声例が無い
"NN"……VoiceTra側で失敗扱い、出力一切なし
"H"……デフォルト出力("Hello:こんにちは")
"結果"……私個人の発音テスト結果
"(✓)"……既に把握済みの単語
 
 
 
 
 
 
NHK"ABCニュースシャワー"
No単語意味記号W→V結果
1come out in the washうまく納める---W×G△◯
2eclipse日食ɪklíps◎～◯◎～◯
3out of commission任務を離れる---×◯
4about face方針転換---W×G◯△
5let down落胆させる---×◎～◯
















NHK "ニュースで英会話"(2017年8月10日分から記憶に無い単語全て)
No単語意味記号W→V結果
1tux(tuxedoの短縮語)tˈʌks×△
2can get away with itそのままで通る---WNG◎～◯◎～◯
3stay fit健康を維持する---WNG×◯
4put away見捨てる---◎～◯◎～◯
5healthy life expectancy健康寿命---WNG×◎
6preliminary round予選---WNG×◎
7burst into tears突然泣き出す---×?N
8nyctinasty就眠運動---WNG△△















 
 
 
 
 
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[放送ダイジェスト01(1)：ソーラー道路]
 
 
 
 
-------------------------------------------
名称：
組織：CST、Nottingham Trent University、Qualcomm Technologies
人物：PHILIPPE RAFFIN(Director, CST)
人物：PROF AMIN AL-HABAIBEH(Intelligent Engineering Systems Nottingham Trent
University)
人物：TOM CALLOW(EV Charging Expert Chargemaster)
期間：
分類：ソーラー発電
場所：
価格：
-------------------------------------------
概要1：道路敷設型ソーラー発電、パネル保護に厚さ7mm
概要2：目標は製造コストカット、1年以内に3分の1目指す
概要3：平らに並べるメリットは電気自動車の走行充電に
概要4：走行充電はQualcomm Technologiesが路上試験中
概要5：強度とコストの問題が解決すれば主流になる
-------------------------------------------
課題1：1km2800㎡に500万€(6.5億円)、通常の4～6倍に
課題2：敷設位置の効率性を疑念視する声も
課題3：バッテリー持続時間次第で不要になる可能性も
-------------------------------------------
[備考]
-------------------------------------------
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
[放送ダイジェスト01(2)：新型Lidarセンサー]
 
 
 
 
-------------------------------------------
名称：
組織：Luminar Technologies
人物：AUSTIN RUSSEL(Founder & CEO Luminar Technologies)
期間：
分類：センサー
場所：
価格：
-------------------------------------------
概要1：自動運転車のLidar、パルスの反響に物体位置感知
概要2：アメリカのスタートアップ企業は3Dの詳細探知型開発中
概要3：1515nmのレーザーでパルス飛距離は最大200m
概要4：従来型905nmより広く探知できる
概要5：Lidarの技術は他の業界でも広く使われている
概要6：Kaartaは手で持って使える小型Lidar開発
-------------------------------------------
[備考]
-------------------------------------------
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
[放送ダイジェスト01(3)：Kaarta]
 
 
 
 
-------------------------------------------
名称：
組織：Kaarta
人物：WADE SHEEN(Kaarta)
期間：
分類：センサー
場所：
価格：
-------------------------------------------
特徴1：360度のLidarスキャナに複数の探知センサー搭載
特徴2：色分けで詳細部分再現、赤は無害な建物の色
特徴3：ミリ単位で把握、2400万個の点から3Dモデル作成
特徴4：約2分間の歩行だけでマップ完成
特徴5：屋外向けと屋内向けが有る、
特徴6：産業目的だが、マップは一種の絵画作品にも見える
-------------------------------------------
課題1：
課題2：
-------------------------------------------
[備考]
-------------------------------------------
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
[放送ダイジェスト02(1)：Black HatとB-SidesとDEFCON]
 
 
 
 
-------------------------------------------
名称：
組織：NotSoSecure、Dofler
人物：DAN HAAGMAN(CEO NotSoSecure)
人物：STEVEN McGRATH(Dofler)
期間：
分類：イベント
場所：
価格：
-------------------------------------------
＜Black Hat＞
特徴1：良心的なハッカーが学ぶ場所でもある
特徴2：企業ブースが立ち並ぶコーナーも
 
 
＜B-Sides＞
特徴3：リラックスした雰囲気、やや騒がしいエリアあり
特徴4：会場のモニターには検知された画像を複合表示
特徴5：メディア関係者は入れない場所あり
 
 
＜DEFCON＞
特徴6：来場プレゼントはバッチ型小型パソコン
特徴7：DEFCONには1日当たり5～6万回のハッカー攻撃が
特徴8：3万人の訪問者に政府関係者が紛れ込むことも
特徴9：チップを埋め込むインプラントコーナーもある
-------------------------------------------
課題1：
課題2：
-------------------------------------------
[備考]
-------------------------------------------
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
[放送ダイジェスト02(2)：？？？]
 
 
 
 
-------------------------------------------
名称：
組織：Silent Circle
人物：GREGG SMITH(CEO, Silent Circle)
期間：
分類：VPN
場所：
価格：500ドル（発売は数か月後）
-------------------------------------------
特徴1：ネットワーク上の現在地を偽装したまま移動可能に
特徴2：端末なら何でも接続可能、IOT製品も可
特徴3：出来立ての製品、開発元は製品名もつけていない
特徴4：NSA等の情報機関も傍受不可
特徴5：解読技術について、開発元はノーコメント
-------------------------------------------
課題1：Appleは中国政府の要請でVPN提供配布中止
課題2：
-------------------------------------------
[備考]
・Silent Circle社は少し前にKasala買収
・盗聴リスク0公言
・政府の法令でのみユーザー情報開示
-------------------------------------------
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
[放送ダイジェスト03：来る量子ビット通信]
 
 
Quantumdots
 
 
-------------------------------------------
名称：量子ビット
組織：7scientists
人物：ANDREAS DEWES(Founder, 7scientists)
期間：
分類：サイバーセキュリティ
場所：
価格：
-------------------------------------------
概要1：光の粒子使った暗号に中国政府は衛星打ち上げ
概要2：光の粒子使った暗号はハッキング不可能
概要3：現在のコンピュータは1と0のみ
概要4：量子は光の原子より小さく、1と0の重ね合わせ可能
概要5：量子ビットで暗号の表現法が複雑になる
概要6：量子ビットは時間経過で形状が変わる
概要7：ハッキングの痕跡が100%残り、直に探知される
概要8：量子ビットの暗号キーで安全性は飛躍的に高まる
概要9：中国政府は1200km区間の量子通信成功アナウンス
概要10：北アメリカやオーストラリアや日本でも同様の研究が
概要11：10～20年以内に量子コンピュータは組みあがる
概要12：量子ビットによって選挙のデジタル投票が可能に
-------------------------------------------
[備考]
-------------------------------------------
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[少し関係の無い話1：one  third]
 
 
　9月入りで今年も後4か月です。頭を働かせて着実に進めます。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
[少し関係の無い話2：That's why]
 
 
　2週分の取りまとめが進まない理由の1つは、頼まれたPCの
修理です。system32 logonUI runtime errorで正常起動しない
Windows10のPC復旧に時間が掛かりました。手間取った原因
は4つ。
 
 
(1)強制終了を繰り返しても詳細オプションに進まない
(2)セーフモードが起動しない
(3)キーボード操作を受け付けない
(4)リカバリーディスクを弾く
 
 
結局、以前預かった際に万が一に備えて保存していたWindows
8.1のバックアップデータから復旧しました。このPCと全く同
じ症状に陥った場合、復元用データが無ければメーカー修理の
有料コ―スです。一般の修理屋に頼めば最低3～5万以上取られ
る内容で、買換えた方が良いケースも有ります。私は無料で修
理しましたが、私にとって何より手痛いのは独学にあてる時間
を奪われたことです。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
[少し関係の無い話3：rest]
 
 
　Click製作チームの中休みに期待します。（私の都合）
 
 
 
 
 
 

0 コメント:

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)