英文の著作権はBBCに帰属します。日本語訳について、
正誤の如何に関わらず無断転用・転載を固くお断り致します。
===============================================
抜けた単語(アルファベット)・・・赤
省略された単語・・・黄
その他の問題・・・青
修正（日本語訳）・・・赤
【】・・・リスニング単語追加部分
===============================================
＜簡易字幕パターン：A＞
A：週の頭にアップした字幕から変更・更新なし
B：週の半ばに字幕の更新が行われた
C：字幕無しの状態から週の半ばに字幕が追加された
D：初めから終わりまで字幕が無かった
E：その他
===============================================
----------------------0分00秒----------------------
【This week, swan eats fish...
cat ignores mouse...
...and mountain moves man.】
今週は魚を食べる白鳥に、
ネズミを無視する猫、そして…
人間を動かす山人（マウンテン）について。
Few things say the future better than robots.
We seem to be in an era of massive advancements at the moment.
This week, a leaked video from Boston Dynamics
shows off its latest machine, called Handle,
somethng its founder described as "nightmare inducing".
Rolling on with the wheel theme,
Piaggio, known for its Vespa motorcycles,
has revealed a new robot servant called Gita.
This robo-suitcase follows its owner's every move
using cameras in its body and in the user's belt.
But sometimes it's good to look at where we've come from.
The Robots Exhibition at London's Science Museum
is a 500-year history
of humanity's attempts to crate robots
that resemble us and our behaviours.
There are more than 100 robots here,
including some old friends that we've met before.
And this amazing swan made from silver
is all the more incredible
because it was made over 200 years ago in 1773.
ロボットが無ければ未来の明るさは僅かなものだろう。
今の所私たちはロボットの
大きな発展・進展の時代に居るのではなかろうか。
今週明らかとなったBoston Dynamicsのビデオからは
最新マシーン：Handleが明らかとなり、
その出資者は"悪夢を誘導する者"と説明している。
ホイールをテーマに展開するPiaggio、
Vespaの単車で知られる自動車メーカーは
Gitaと呼ばれる新しい召使ロボットを披露してみせた。
このスーツケースロボはオーナーの追っかけに、
内蔵型カメラと使用者のベルトを利用する。
しかし時には、その来歴・歴史を見るのも良いだろう。
London Science Museumのロボット展示会場は
私たち人類がロボット製作に尽力した500年の歴史であり、
そのロボットたちは私達や私たちの振舞いをなぞらえている。
そこには100体以上のロボットが存在し、
その中には私たちが以前出会ったことのある友人も含まれる。
そしてこの素晴らしい白鳥・・、Silverによって
造られた最も異色を放つものとして、
それは200年前、1773年に製作された。
It's incredibly fragile inside.
One of the issues is how do you get a machine that old
to work, so we've had two weeks
of our highly-esteemed conservation colleagues
piecing things back together.
-
-
「内部はかなり脆い機体です。問題の1つは、
その古めかしい機体をどのように動かすかという点です。
私たちはその維持保存の専門家を交えて
高度な破片の繋ぎ合わせ・復元に2週間掛けました。」
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
How does it work?
【What's inside the neck?】
-
-
「どのような動きをしますか？
首の内側はどのような感じに？」
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
What You've got a whole series of these silver rings,
which stack up one on top of the other,
so they're designed to move as it moves. as well.
-
-
「シルバーリングの全体の連なりが見えると思います、
ほぼ全てが他の頭の上に1つ積み重ねられています。
動きがより洗練されるような設計が施されています。」
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
The earliest robots worked in a clockwork fashion.
-
-
「創成期・初期のロボットは時計仕掛けの様式ですよね。」
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Yes. Clocks are the earliest self-regulating devices,
so they're robots effectively.
-
-
「時計は初期の自動調節式デバイスです。
つまり、事実上のロボットです。」
If you accept that these clockwork creations
are indeed robots,
then you can also argue that the earliest robots
were clocks.
It was these mechanical marvels
that made the Industrial Revolution possible,
mobilising hundreds of workers
to be at the same place at the same time,
enabling goods to be transported,
trains to run accurately
and allowing industry to become an efficient machine.
それら時計仕掛けの製作物を実際にロボットとして受け入れられるなら、
創成期のロボットが時計だったのだと議論できるだろう。
その機械仕掛けの脅威だったものが産業革命の可能性を形作り、
数百人の労働者を同じ場所・同じ時間に駆り立て（集め）、
貨物は輸送の権能を果たし、電車を正確に駆動させ、
そして産業全体を効率的な機械にさせる。
The Industrial Revolution was also the catalyst
for massive social change across the world,
bringing about the rise of the working class
and sparking ideas like capitalism and Marxism.
Now, in the West, Cuba found itself at the epicentre
of this shift.
It was the poster child for communism in the West,
right in the back garden of the US,
the heart of capitalism.
Richard Taylor has been to Cuba
to see how the island is now moving with the times.
「産業革命は世界中の大規模な社会革命を促進するものでもあり、
労働者階級の高まりと資本主義やマルクス主義等の
革新的発想を齎しています。
そして現在、西側ではキューバが
この流れ・移り変わりの中心地となっています。
資本主義の中心地である米国のバックガーデンから直、
その地は西側の共産主義のイメージキャラクターだった場所です。
リチャードがキューバから
その島の流れの"今"(/現状)をお伝えします。」
----------------------3分26秒----------------------
The iconic images are strikingly familar.
Cuba today still feels in some ways otherworldly,
stuck in a 50s time warp.
Life for most of its 11 million citizens is simple.
They've been living in a state-enforced digital wilderness.
A decade ago, you needed a permit just to buy a PC.
Today, if you lucky enough to own a smartphone, chances are it's offline.
There's no mobile data, so 【local】 Cuban apps
are designed to work 【without a connection.】
Until recently, even basic Internet access
could only be found at desktop computers
inside state communication centres.
Long queues persist, but now people come
to buy internet scratch cards,
which can finally get them online elsewhere.
In this Havana park, small gatherings of Cubans
are all enjoying the Internet.
But getting online is slow, unreliable
and, perhaps unsurprisingly, censored.
Luiz Rond on Paz is a self-proclaimed hacktivist
and, as a former government IT administrator,
knows the system well.
その象徴的なイメージは著しく親しみ深いこと。
今のキューバは幾つかある流れの別世界・・、
50年代のタイムワープに缶詰め状態のような印象だ。
1100万人の市民の大部分にとっての生活は至ってシンプルだ。
彼らは行政府が強制するデジタル荒野の中で生活している。
数十年前はPCを買うのでさえ許可が必要だった。
今は、仮に運よく個人のスマートフォンがあっても、
その機会・チャンスはオフラインの状態だ。
モバイルデータが存在しない為、
地元のキューバ人のアプリは
全てオフラインで機能するように設計されている。
ここ最近まで、基本的なインターネット接続は
デスクトップ型PCのアクセス、行政府管轄の
コミュニケーションセンターの端末に限られていた。
長い行列が続くが、今の人々は
最終的に何処でもアクセスできる
インターネットスクラッチカードの購入に来ている。
このハバナ公園、小さな所に集まるキューバ人は
インターネットを楽しんでいる。しかし、
通信速度は遅く、不安定で、恐らく検閲もあるだろう。
Luiz Rondon Pazさんは自称ハクティビスト、
元政府関係のIT管理者で、
彼はシステム（の仕組みや利便性）を熟知している。
Everything in Cuba is frustrated.
Everything in Cuba's filtered, as the rest of the world. Basically,
They censor everything that might threat
the government's power.
It might be porn, gay or political things,
basically, most political things.
「キューバは何でもフラストレーションに満ちています。
世界中の他の国と同じようにキューバ全体は
規制とフィルターが敷かれています。
彼らは政府権力の脅威となる全てを検閲します。
ポルノやゲイ、政府に関わるものなど。
基本的に、その（規制・検閲の）大部分は政府関係です。」
But the biggest barrier for locals, the price.
A single hour of full web access costs two dollars,
that's three days' salary.
しかし、地元住民にとって最大の障壁（規制）は価格だ。
1回1時間のフルアクセスに2ドル掛かり、
それは収入3日分に相当する。
They don't have the time to see what the Internet is really,
because of the price of the Internet.
And they push them to do what they need to do,
which is Facebook, communicate with their families
and make a free phone call.
「彼らにはインターネットの意味を探る時間が有りません、
その原因はインターネットの料金です。行政府の人々は
彼らにFacebookや家族との会話、
通話等の利用・用途に仕向けて（半ば制限して）います。」
The government says expanding the Internet is a priority.
In central Havana, it's now conducting trials
of in-home net access for 2,000 properties.
And it boasts of a growing number of public Wi-Fi hotspots, too,
around 300 in total and growing.
Still, not exactly blanket coverage
for a country 700 miles wide.
Cuba blames its aging communications network
on the six-decade old trade embargo with the US.
Critics say that's a convenient excuse for a communist state
that fears losing control over information.
Relations with America are now at best uncertain
in the post-Obama era.
In the aftermath of the President's historic visit
here two years ago,
the prospects for American companies
doing digital business on the island have improved.
Amongst them, Google.
Company boss Eric Schmidt inking a deal in December
that gives Cubans faster access to content
from services like YouTube and Gmail.
その政府筋によればインターネット拡張を最優先に定めているそうで、
セントラルハバナでは自宅内インターネットの2000世帯を対象に
品行に関する審議・試験が行われている。
またその中には公共のWifiスポット拡張の話もあり、
合計で300ヵ所に増加・拡大する。
しかしまだそれでも、700マイルの広い国土をカバー出来ない。
キューバは米国との60年に及ぶ
禁輸（制裁）上の通信網老朽化を非難しているが、
それは情報を巡るコントロール消失を恐れた
共産主義・役人の都合の良い弁明だと批評家は話している。
今のアメリカとの関係は次期政権の突入に
全く不確実な状況にある。
2年前の大統領の歴史的訪問直後、
この島でデジタルビジネスを行う米国企業の展望は進展した。
その中の1社、Google社のボス"Eric Schmidt"氏は
12月に署名を通じてキューバ人のYouTubeやGmail等の
サービスアクセス（利便性）改善を約束（合意）した。
Thing is when you're running an Internet-based business,
last thing you want to do is traipse 【half】 way across town
to find a connection.
So, some Cubans fed up with the government strategy on access
have come up with their 【own】 inventive solutions.
The result 【is to be】 found on rooftops in towns and cities
across the nation,
in the form of pole-mounted antennae
which are pointed towards the local communications centre,
giving them internet access and even Wi-Fi.
「実際に、ここでインターネットベースのビジネスをするときは、
最後にやならければならなくなるのは通信探しの町の練り歩きでしょう。
その為、ネットアクセスを巡る政府戦略にウンザリしたキューバ人は
独自開発の解決策を提案しています。
国内の町や市街の屋上に柱上アンテナを採用し、
アンテナが地元のコミュニケーションセンターに向けることで
インターネットアクセスやWiFiの提供・供給に繋がります。」
The practice isn't exactly legal,
but as I discovered that minor detail
doesn't deter Cubans from getting their information fix.
This is the paquete semanal, literally the "weekly packet".
It refers to a highly organised service
in back streets and front rooms across the country,
giving locals content downloaded often only hours earlier
via satellite.
There's pirated movies, news shows,
documentaries, dramas, magazines and mobile apps.
It's hugely popular with custormers,
who can fill their USB drives with an entire terabyte,
that's hundreds of hours,
for the price of a single hour online.
And the rise of the Paquete is the price the Cuban regime
itself is paying,
a reaction to the state dogma of keeping its people restricted.
その実践・実行は違反だが、詳しく調べてみると
詳細のエリアでは情報統制が敷かれていないことを発見した。
これは"paquete semanal（パッケージ 毎週）"、
文字通り週単位パケット制だ。
高度に組織化された国中の各フロントルームで
展開される違法サービス（裏通り）は、
衛生越しに早ければ数時間に限られる
ダウンロードコンテンツを地元住人に提供する。
そこには海賊版(違法DL版)映画、ニュースや報道、
ドキュメンタリー、ドラマ、マガジン・雑誌、モバイルアプリが用意されている。
人気あるサービスとして、利用者は
1テラバイトのUSBドライブに詰め込むことが可能で、
その1時間の接続サービスの為に数百時間を掛ける。
そして、そのパッケージサービスの高まりには
人々を縛り続ける行政のドグマ（教理）に対する反発がある。
Cuban authorities should be less afraid
of the free flow of information,
because the need for information functions as a hunger.
People need information and people will get information
no matter if you are going to provide it or not.
There is a political need to understand differently
what the Internet means.
「キューバ政府は情報自由化に
恐怖心を和らげなければなりません。
その情報の必要性は今最も望まれる部分だからです。
どんなこと・ものであれ、人々は情報を欲しています。
人々にはインターネットの意味を捉える必要が有ります。」
Progress is undoubtedly too slow for many Cubans,
but recent overtures do at least give some people here
cause for hope.
進展・流れは多くのキューバ人にとって明らかに遅すぎる。
しかし、ここ最近の提案・申し入れは少なくとも
ここにいる一部の人々に希望を掛けるものになる。
----------------------8分04秒----------------------
[Tech News]
----------------------9分32秒----------------------
There are plenty of friendly faces
at the Robots Exhibition at London's Science Museum.
There are some which are different enough
to look unthreatening and loveable.
And there are some, well...
some really quite unnerving.
Currently, the European Commission is considering
the ethical issues that robots raise,
including whether they should have a kill switch,
whether they should have rights
and whether they should be considered
as electronic persons.
And what about those ethical, or even life-or-death decisions?
This is a representation of an experiment
in which one robot was programmed to save
one of two smaller bots from falling down a hole.
If one was in more danger than the other,
their big brother would save it.
How ever, if both smaller robots were equally in danger,
big bro would often freeze with indecision.
ロンドンサイエンスミュージアムのRobots Exhibitionでは
様々な顔ぶれの友人が出揃っている。
その内の一部はかなり変わった見た目の、
恐れ・脅迫とは離れた愛らしい姿がある。
そこでは、それは…大分恐怖を煽るものでもある。
今の所、欧州委員会はロボットの進展に関わる
倫理問題について検討している。その中身は、
セキュリティリスクにキルスイッチを備えるべきか、
彼らに法律・ルールを持たせるべきか、
エレクトロニックパーソン（機械人間）として認定されるべきかどうか…。
それら倫理に（ロボットの）生死の定義はどうなるだろう？
これはある実験を再現するもので、その1体は
2体の小さいほうの1体が穴に落ちる所を
守るようプログラムされた。
片方がもう片方より危ない状況に陥るとそれを防ぐ。
そこで、2体のロボットが等しく危険に陥った場合、
大きな1体はしばしば決断できずにフリーズするのだろうか。
In that split second where the robot's going,
"Oh, no! There's an equal chance of both dying,
I don't know what to do",
something kicks in in the human brain.
We are drawing on our attachments
to the things that might need saving.
We're drawing on, maybe, a set of moral beliefs or values.
We're not entirely sure what's going on in there,
but we can do what feels right in that moment.
「その瞬間にロボットが
"なんてことだ、同時に危険が訪れている。
どうすべきか判らない”、
そういった思考展開は人間そのものです。
私たちは救助に働きかけるような設計を想定しています。
その（行動選択の）引き当ては、
"モラル・信条"や"価値"をセットにした価値観であり、
その進展・結果は完全に確信の持てる状態ではありませんが、
その判断・見解に関して
私たちは正しい価値観・方向性を捉えることは出来ます。」
So, for now robot ethics raise more questions
than they answer.
But while robots are learning how to avoid
causing real harm,
some humans seem way ahead in causing virtual harm...
...in video games, at least.
これまで、ロボット倫理学は
彼らの回答よりも疑問が沸き立っている。
しかし、ロボットが実害の回避法を学ぶ一方で、
一部の人はその流れの先、仮想の傷害にいるようだ。
少なくとも、ゲームの世界で。
---------------------11分14秒----------------------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[Tech News]
・Galaxy Note 7バッテリー製造行う中国工場から出火、幸いにも負傷者0
・Twitterが乱用防止の新たな方針発表、荒しや乱用・悪用一掃に乗りだす
・YouTubeストリーミングサービス開始、1万人以上の購読者最低ラインに
・認可取れる？、元NASAエンジニア雇用にUber空飛ぶ車計画本格始動
・少し重たいProject Sidearm、無人クアッドコプターを豪快にクレーンキャッチ
・嫌いなトピックでマッチング、新たなデートアプリ"Hater"登場
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
［今週書き溜めた単語の発音訓練：2017-2-3］
*記号発音参考サイト：Weblio(http://ejje.weblio.jp/)
*記号発音参考サイト：goo辞書(http://dictionary.goo.ne.jp/)
*記号発音参考サイト：Google.com
〔表記の流れ〕
"◯回"……正確な出力までの試行回数
"5回以上"……ほぼ全て同じ出力結果
"10回以上"……出力結果に一定の偏りがある
"15回以上"……出力結果にバラつきがある
"20回以上"……出力結果に酷くバラつきがある
"[ビ]"……ビジネスシーンでの意図・解釈
"不定"……全く出力結果が定まらない
"不安定"……同列の出力結果が複数ある
BBC"Click"(先週の修正箇所から)
BBC"Click"(今週分)
NHK"ABCニュースシャワー"
NHK"大人の基礎英語"(シーズン5)
NHK"仕事の基礎英語"(シーズン4)
BBC "6minute learning"(2017年2月16日分"LingoHack"から記憶に無い単語全て)
NHK "ニュースで英会話"(2017年2月16日分から記憶に無い単語全て)
| No | 単語 | 意味 | 記号 | 回数 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fooled | 騙された | fúld | 5回以上 |
| 2 | play safe | 冒険しない | --- | 15回以上 |
| 3 | downtown | 商業地区、都心部（"下町"の例外あり） | --- | 5回以上 |
| 4 | spacebar | スペースバー(ワープロ) | --- | 5回以上 |
BBC"Click"(今週分)
| No | 単語 | 意味 | 記号 | 回数 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | servant | 召使い | sˈəːv(ə)nt | 5回以上 |
| 2 | resemble | 似ている | ɹɪˈzɛmb(ə)l | 不安定15回以上 |
| 3 | conservation | 維持、管理 | k`ɔnsəvéɪʃən | 5回 |
| 4 | capitalism | 資本主義 | kˈæpətəlìzm | 5回以上 |
| 5 | communism | 共産主義 | kˈɔmjʊnìzm | 1回 |
| 6 | otherworldly | 別世界の | ʌ́ðɚwɝ́ldli | 5回以上 |
| 7 | self-proclaimed | 自称 | sèlfproʊkléɪmd | 1回 |
| 8 | embargo | 通商禁止 | embάɚgoʊ | 1回 |
| 9 | back street | 違法な、裏通り | --- | 5回以上 |
| 10 | hunger | 熱望、渇望 | hˈʌŋgɚ | 5回以上 |
| 11 | subscriber | 購読者 | səbˈskraɪbər | 5回以上 |
| 12 | split second | ほんの一瞬 | --- | 5回以上 |
| 13 | way ahead | ずっと先 | --- | 5回以上 |
NHK"ABCニュースシャワー"
| No | 単語 | 意味 | 記号 | 回数 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | setback | 敗北、後退 | --- | 5回以上 |
| 2 | round up | 一斉検挙する | --- | 5回以上 |
| 3 | Every dog has its day | [諺]生きていればいいこともある | --- | 不 安定15回以上 |
| 4 | erosion of trust | 信頼の低下 | --- | 不定20回以上 |
| 5 | on the fence | 決めかねる | --- | 1回 |
NHK"大人の基礎英語"(シーズン5)
| No | 単語 | 意味 | 記号 | 回数 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | care for | want | --- | 1回 |
| 2 | I wish I could～ | ～出来たらいいのに。 | --- | 5回以上 |
| 3 | Town crier | 触れ役 | --- | 5回以上 |
| 4 | Way to go | Good job | --- | やや不定15回以上 |
| 5 | souvenirs | お土産 | sùvənɪ́rz | 5回以上 |
NHK"仕事の基礎英語"(シーズン4)
| No | 単語 | 意味 | 記号 | 回数 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | repercussion | 反響、影響、余波 | riː.pəˈkʌʃ.ən | 5回以上 |
| 2 | hassle | (音：ae)困難、困ったこと | hˈæsl | 5回以上 |
| 3 | hustle | (音：a)精力的活動、頑張り | hˈʌsl | 10回以上 |
| 4 | Can you make time～？ | [ビ]((積極性の強い表現)) | --- | 1回 |
| 5 | just to be sure | 念のため | --- | 1回 |
| 6 | one more time | [ビ]((againより聴き取りやすく親切)) | --- | 1回 |
| 7 | as promised | 約束通り | --- | 2回 |
| 8 | such | 非常に、とても | sətʃ | 5回以上 |
BBC "6minute learning"(2017年2月16日分"LingoHack"から記憶に無い単語全て)
| No | 単語 | 意味 | 記号 | 回数 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | inseparable | 分断できない | ìnsép(ə)rəbl | 8回 |
| 2 | unorthodox | 正統でない | `ʌnˈɔɚθədὰks | 5回以上 |
| 3 | relieved | 安堵して | rɪlíːvd | 5回以上 |
| 4 | authentic | 本物の | ɔːθéntik | 5回以上 |
| 5 | boomerang | ブーメラン、跳ね返る議論 | búːməræ`ŋ | 5回以上 |
| 6 | rip-off | 搾取、盗品 | --- | 5回以上 |
| 7 | centenary | 100年ごとの | sénṭənèri | 10回以上 |
| 8 | a range of | 様々な | --- | 5回以上 |
| 9 | curious | 好奇心の強い | kjˈʊ(ə)riəs | 5回以上 |
NHK "ニュースで英会話"(2017年2月16日分から記憶に無い単語全て)
| No | 単語 | 意味 | 記号 | 回数 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | cuisine | 料理法、調理法 | kwizíːn | 5回以上 |
| 2 | culinary | 料理の | kˈʌlənèri | 10回以上 |
| 3 | reputation | 評判、名声 | rèpjʊtéɪʃən | 5回以上 |
| 4 | dried bonito | かつお節 | --- | 5回以上 |
| 5 | capital | 中心地 | ˈkæp.ɪ.təl | 1回 |
| 6 | entree | 主菜 | άːntreɪ | 5回以上 |
| 7 | scallop | ホタテ | skˈæləp | 5回以上 |
| 8 | stock | 煮出し汁、煮汁 | stˈɔk | 5回以上 |
| 9 | sprinkle | 散りばめる | spríŋkl | 10回以上 |
| 10 | preserve | 守る、維持する | prɪzˈəːv | 10回以上 |
| 11 | savory | (塩のきいた・風味のある)香り | séɪv(ə)ri | 10回以上 |
| 12 | gourmet | グルメ、食通 | gˈʊəmeɪ | 10回以上 |
| 13 | be struck | ～に打たれる・襲われる | --- | 1回 |
| 14 | blender | ミキサー | blɛ́ndɚ | 1回 |
| 15 | embrace | 受け入れる、抱擁する | embréɪs | 5回以上 |
| 16 | essential | 不可欠の、必須の | esénʃəl | 20回以上 |
| 17 | boar | イノシシ | bˈɔː | 5回以上 |
| 18 | deer | 鹿 | díə | 10回以上 |
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
［修正箇所：単語］
・political：市民の
・drawing：引く、くじ引き、抽選
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[放送ダイジェスト01：Boston Dynamics "Handle"]
-------------------------------------------
名称：Handle
組織：Boston Dynamics
人物：
期間：
分類：Boston Dynamicsの最新ロボ
場所：
価格：
-------------------------------------------
特徴1：関係者にナイトメアと称される機体
特徴2：
-------------------------------------------
課題1：
課題2：
-------------------------------------------
[備考]
-------------------------------------------
[放送ダイジェスト02：Piaggio "Gita"]
-------------------------------------------
名称：Gita
組織：Piaggio
人物：
期間：
分類：運搬ロボ"Gita"について
場所：
価格：
-------------------------------------------
特徴1：ホイール型荷物運搬ロボット
特徴2：ユーザーのベルトを内蔵カメラが追尾
特徴3：
-------------------------------------------
課題1：
課題2：
-------------------------------------------
[備考]
-------------------------------------------
[放送ダイジェスト03：Science Museum "The Silver Swan"]
-------------------------------------------
名称：The Silver Swan
組織：
人物：BEN RUSSELL(Lead Curator, 'Robots' Science Museum)
期間：
分類：200年前に制作された白鳥ロボ
場所：Science Museum(South Kensington, London, SW7 2DD)
価格：
-------------------------------------------
特徴1：1773年制作されたロボット
特徴2：稼働させる為の専門家交えた調査に2週間
特徴3：シルバーリングの積み上げで構成される
特徴4：造りの起源は時計に
-------------------------------------------
課題1：非常に脆い
課題2：
-------------------------------------------
[備考]
-------------------------------------------
[放送ダイジェスト04：キューバの通信規制と"今"を探る]
-------------------------------------------
名称：
組織：
人物：LUIS RONDON PAZ(Cuban Journalist & Hacktivist)
人物：MONICA RIVERO(Editorial Director OnCuba Magazine Online)
期間：
分類：キューバの今を探る
場所：
価格：
-------------------------------------------
特徴1：共産主義に国民統制の流れは殆ど変らない
特徴2：デジタル化の遅れに10年前はPC購入に強化が必要だった
特徴3：少し前まで国営通信センターにネット利用は制限されていた
特徴4：インターネット利用は全て検閲対象
特徴5：家庭内のインターネットアクセス実証実験中
特徴6：2年前のオバマ大統領訪問はネット企業の参入促進に
特徴7：政府の通信規制にアンテナを使った独自解決を図る人も
-------------------------------------------
課題1：政府検閲と高額の通信料がネット促進を阻む
課題2：1時間フルアクセスに2ドル、給料3日分相当
課題3：Facebookや家族内連絡・通話等に制限される
課題4：政府は通信インフラの遅れを米国の制裁に関連付け
課題5：インターネットの有効性や意味を捉える必要が有る
-------------------------------------------
[備考]
-------------------------------------------
[放送ダイジェスト05：Robots Exhibition]
-------------------------------------------
名称：
組織：
人物：LING LEE(Content Developer Science Museum)
期間：
分類：
場所：Science Museum(South Kensington, London, SW7 2DD)
価格：
-------------------------------------------
特徴1：100体以上のロボット展示
特徴2：フレンドリーで愛らしいロボット、その裏は…
特徴3：欧州委員会はロボット倫理の審議・検討中
-------------------------------------------
課題1：ロボットは選択肢の無い行動選択はしない
課題2：
-------------------------------------------
[備考]展示品にターミネーターも
-------------------------------------------
[放送ダイジェスト06：Ubisoft "For Honor"]
-------------------------------------------
名称：For Honor
組織：Ubisoft
人物：Thor Bj ornsson
期間：
分類：Ubisoftの最新作"For Honor"のバトルを
場所：
価格：2月14日発売
-------------------------------------------
特徴1：騎士・バイキング・侍の対戦アクション
特徴2：
特徴3：
-------------------------------------------
課題1：
課題2：
-------------------------------------------
[備考]番組撮影場所：Bodiam Castle
-------------------------------------------
[メモ]実技1～2戦目は負け、3戦目は3-2でマーク勝利
-------------------------------------------
[放送ダイジェスト07："Cat Selfie"]
-------------------------------------------
名称：Cat Selfie
組織：Acceleroto
動物：Roxy、Tzara
期間：
分類：猫セルフィ―アプリ
場所：
価格：99p/99c
-------------------------------------------
[放送ダイジェスト08："Kittyo"]
-------------------------------------------
名称：Kittyo
組織：Kittyo
人物：
期間：
分類：外出時の猫モニターデバイス
場所：
価格：$249/￡200(凡そ2.8万円)
-------------------------------------------
特徴1：WiFi経由で端末操作
特徴2：レーザーゲームや餌やり、ビデオ撮影も
特徴3：
-------------------------------------------
課題1：
課題2：
-------------------------------------------
[備考]
-------------------------------------------
[放送ダイジェスト09："Cat2See"]
-------------------------------------------
名称：Cat2See
組織：Cat2See
人物：TONY JAPHET(Cats' owner)
期間：
分類：猫じゃらし付餌やりデバイス
場所：
価格：$229/￡182(凡そ2.5万円)
-------------------------------------------
特徴1：アプリ操作型、設置が少し面倒？
特徴2：番組では猫が神経質な状態で上手く行かず
特徴3：
-------------------------------------------
課題1：
課題2：
-------------------------------------------
[備考]
-------------------------------------------
[放送ダイジェスト10：PetPace LLC "PetPace"]
-------------------------------------------
名称：PetPace
組織：PetPace LLC
人物：
期間：
分類：猫の健康モニターデバイス
場所：
価格：$229/￡182(凡そ2.5万円)
-------------------------------------------
特徴1：アプリ経由、猫用と犬用がある
特徴2：体温・脈・呼吸・心拍数・体勢モニター
特徴3：病気やけがを負った際に便利
-------------------------------------------
課題1：人間のトラッカーに比べるとデカい？
課題2：
-------------------------------------------
[備考]
-------------------------------------------
[放送ダイジェスト11："Hexbug Mouse"]
-------------------------------------------
名称：Hexbug Mouse
組織：Innovation First Labs
人物：
期間：
分類：猫じゃらし代わりの猫型操作デバイス
場所：
価格：$20/￡15(凡そ2800円)
-------------------------------------------
特徴1：番組では逆にネズミが猫を追いかけ
特徴2：
特徴3：
-------------------------------------------
課題1：
課題2：
-------------------------------------------
[備考]
-------------------------------------------
[放送ダイジェスト12：Maria]
-------------------------------------------
場所：Science Museum(South Kensington, London, SW7 2DD)
-------------------------------------------
特徴1：1927年製作映画"Metropolis"のロボット
特徴2：映画作品自体に特殊な視覚効果が
-------------------------------------------
課題1：
課題2：
-------------------------------------------
[備考]
-------------------------------------------
[放送ダイジェスト13："The Jungle Book"]
-------------------------------------------
名称：The Jungle Book
組織：Disney
人物：ADM VALDEZ(Visual Effects Supervisor, MPC 'The Jungle Book')
期間：
分類：映画"ジャングルブック"の視覚効果について
場所：
価格：
-------------------------------------------
特徴1：映像美は本物のジャングルでも、景色は全てCG
特徴2：実際に触れるシーンはCGの狼にCGの毛皮をCG処理で
特徴3：撮影は2億4000万時間、PC1台なら処理に3000年
特徴4：1フレームに40～60時間
特徴5：ゲームとの違いはリアルタイム処理か否か
特徴6：今後は実写とCGを取り違える程高度な作品が増える
-------------------------------------------
課題1：
課題2：
-------------------------------------------
[備考]
-------------------------------------------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[少し関係の無い話：repeat]
前回放送のジェンロボット成りきり復唱訓練、普段取組む
私の復唱訓練と同じ方法です。耳に入る英語をそのまま復唱
コピー、可能な限り意味の瞬間把握に意識を傾ける学習法で
す。発音関連の全教材やアプリの英語音声は全て復唱してい
ます。ディスプレイのフレームレート(遅延)と同じように、
誤差0.1秒が理想・目標です。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[少し関係の無い話2：shrewd]
今回放送分は抜け目0、レギュラーメンバーの
編成に余裕さえ感じる内容運びです。最後のスペ
ンサーの笑顔と物真似が物語っています。
0 コメント:
コメントを投稿