語学テキスト：Click 4/11/2017

 英文の著作権はBBCに帰属します。日本語訳について、

正誤の如何に関わらず無断転用・転載を固くお断り致します。

 

 

・BBC News Click

・BBC Click (YouTube)

・BBC Click (Twitter)

・Dlife Click放送スケジュール

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

===============================================

抜けた単語(アルファベット)・・・赤

省略された単語・・・黄

その他の問題・・・青

修正（日本語訳）・・・赤

【】・・・リスニング単語追加部分

===============================================

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

----------------------0分00秒----------------------

 

 

 

 

 

 

This week, we're talking emojis

with weather stations.

Xbox and Andy Serkis.

 

 

今週は…

ウェザーステーションから絵文字と、

Xboxと、Andy Serkisについて。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

If it feels like the weather is getting weirder,

【well,】 that's because it is.

In many parts of the world, meteorological records

seem to be 【tumbling virtually】 year after year.

And as it gets more erratic and extreme,

the need for accurate forecasts becomes vital.

 

 

異常気象を感じるとすれば、

このような光景だろう。

世界のあらゆる場所で、

気象学上の記録は毎年目まぐるしく

実際に更新されているようだ。

更に不規則で極端なものになると、

正確な天気予報の需要は極めて高くなる。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This is the BBC's weather centre

at the new Broadcasting House.

This is where they take their best guess

at what the next 【few】 days 【will】 look like.

We kind of take it for granted these days,

but as you'd expect,

there's an awful lot of number-crunching

【which is what Ben】 is doing right now.

Hi Ben. That's Ben, he's on the telly.

-

-

「ここはBBCの新たな放送局に構えるウェザーセンターです。

ここで彼らは先数日分の最善の予報を組み立てています。

私たちは当たり前のことのように思いがちですが、

そこでは勿論、

非常に膨大で複雑な計算が行われています。

それを今ここでBenが行っています。

こんにちは、Ben。こちらがあのBenですよ。」

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

【Hi, Spen.】

-

-

「こんにちは、スペン。」

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Ben is takeing raw data from the Met office

on this screen and 【turning】 it into something more akin

to what we see on the TV.

It all goes to make up that familiar weather map

that we 【know】 and love.

【And】 for the UK, each 4-km square

gets its own individual forecast

from the Met Office.

【Other services can provide an even more granular forecast.】

But swing round to Africa

and it's a very different story.

Here, we're working at much lower resolution.

The squares here are only 25 kilometres across.

One of the reasons is because data

is particularly 【thin】 on the ground here.

Over the coming month or so,

we're 【going to】 be looking at how technology

is changing this continent.

And to start our journey,

Dan Simmons has travelled to Tanzania

to meet a chap who used to work here,

but 【who】 is now on a mission to improve the forecast

for Africa.

-

-

「Benは気象庁からの未加工のデータを扱い、

私たちがテレビで視る映像に近いもの・形に仕上げます。

最終的に私たちが良く知るウェザーマップになります。

イギリスでは気象庁から

4平方キロメートル四方で予測が入ります。

他には詳細予測のサービスも有ります。

一方、アフリカ一帯では事情がガラリと変わります。

この通り、私たちはかなり低い解像度で取り組んでいます。

この正方形程度で25km四方です。

理由の１つはデータがこの土地だけ薄いからです。

これから1ヶ月を掛けて、テクノロジーで

この大陸をどのように変えていくのか見ていきます。

私たちの旅の最初の地、

ここBBCで以前勤めていた人物に会う為、

ダン・シモンズがタンザニアへ向かいました。

その人物は今、アフリカの天気予報を

向上・発展させる取組みに尽力しています。」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

----------------------2分00秒----------------------

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sub-Saharan East Africa is lush.

The soil is rich,

it's the end of a very wet rainy season

- too wet for some farmers

who saw their crops rot.

Angus and Asha farm in Lushoto.

They tell me climate change has made it difficult

to predict the seasons.

They've gone for 【droughts】 to flood in recent years

and lost harvests to both.

Peter's been planting a type of runner bean

which can take as little as six weeks to grow.

 

 

サハラ砂漠南の東アフリカ地区は

緑が生い茂っている。

土壌は豊かだ。非常に湿る雨期のシーズンは終わりだが、

多くの作物の消失を目にしてきた農業従事者にとって

そのシーズンはあまりに湿気が多すぎる。

AngusさんとAshaさんの農業の時期・期間は短く、

天候の変化はシーズンの予測を困難にしている。

彼らは数年間の間に干ばつから洪水まで味わい、

何方のシーズンでも作物は失われた。

その隣で、Peterさんはベニバナインゲンの

種類を植えている。僅か6週間ほどで育つ作物だ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In September to October...

..the rainfall is very harsh.

And rice has to be down there.

 

 

「9月から10月にかけて

降水は非常に酷いものです。

向こう側へ押し流されてしまいます。」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

But last season, he lost his entire crop

to sudden, heavy, early rains.

The farmers here know what they're doing,

they just don't quite know anymore

what the weather is up to.

Former BBC weather presenter and keen gardener,

Peter Gibbs, wants to do something about that

and he's found a pretty neat way to explain it to me.

 

 

前シーズン、

彼は突然の集中豪雨で全作物を失った。

ここの農夫たちは彼らが何をしているのか知っている。

天候がどのように及んでいるのか、

その部分については知る由もない。

元BBCの気象プレゼンターと園芸好きのPeter Gibbsさんは

何かしらの取組をしたいと思い立ち、

その発見した素晴らしい方法について説明してくれた。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I think you're going to like this.

The big reveal.

-

-

「気に入ると思いますよ。

こちらです。」

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Oh, my word!

Look at this.

-

-

「これは凄い！

視て下さい。」

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Is that grand or what?

-

-

「正しく雄大…としか言えませんよね。」

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

That is huge.

That goes on forever, doesn't it?

-

-

「広大だ！

果てまで広がってますね。」

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

It just...

This gives you some idea of the scale of Africa.

The drop here is about 1,000 metres

from where we are.

No, no, that's close enough I think.

From the west are Usambara Mountains,

where we're standing,

down to the Masai Plain.

And we're looking at an 【area here

of just】 hundreds of square kilometres.

Lots of whether going on, you can see some clouds building

over the mountains in the distance.

-

-

「この雄大さがアフリカの発想の根源です。

私たちが居る所は（地上から）1000mほどです。

危ない！近づきすぎです。

私たちの居るUsambaraマウンテンから

広がるのはMasai平野です。

私たちが見ているのは

ほんの数百平方キロメートルの範囲です。

様々な天候が訪れます。

あの区画の山間に見えますよね。」

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Most of it 【farmed】 as well.

-

-

「あの場所も殆ど農場ですね。」

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Exactly.

There are lots of people 【living out】 there.

【there's not one】 weather station 【anywhere】

that you can see,

so how do you do a good forecast here

without that information?

-

-

「その通り。あそこには多くの人が住んでいますが、

見える範囲にウェザーステーションは1つも有りません。

さて、貴方なら情報無しに

どのように気象予報を組み立てますか？」

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

That's incredible.

-

-

「途方もないですね。

（/出来ませんよね。）」

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Back in the UK, you'd have

at least half a dozen, perhaps 15 weather stations

in that 【same】 sort of area.

So, you can see the problem.

-

-

「イギリスであれば、少なくとも6個、

ひょっとすると15個ほど同程度の区画に

ウェザーステーションが有るでしょう。

それで問題が判ります。」

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

The satellites can't do it?

-

-

「衛星でも同じことが出来ますよね。」

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

【The satellites can do a bit of it.】

The satellites will be 【picking】 up those clouds

【you can see,】 but 【they】 can only 【get】  an estimate

of how much rain one of these shower clouds can produce.

You need 【that information on the ground

actually measureing it.

Plus all the】 other parameters :

【things】 like temperature, humidity, air pressure.

It's like any 【sort of】 computer programme

garbage in, garbage out.

-

-

「そう、衛星でも同じようなことは出来ます。

私達から見える雲を捉えることが出来るでしょう。

しかし、測量出来るのは降雨に繋がる雲の程度であって、

必要な情報は地上の計測に基づきます。

そのパラメーターは

例えば天候、湿度、気圧などです。

ご存知の通り、コンピュータプログラムによって

整理される類のもの（データ）です。」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Peter's advising a start-up 【called Kukua】

that wants to pepper Africa with these:

fully-automated, self-reporting,

low-cost weather stations.

They can be monitored from anywhere

hooking up to Africa's extensive

mobile cell network.

【Kukua】 placed their first station last year

and will have more than 100 operating by Christmas.

 

 

Peterさんが助言したスタートアップ企業：Cacuaは

これら機材をアフリカへ分布させようとしている。

完全自立型で動作する低コストのウェザーステーションだ。

何処でも観察可能で、

アフリカの広域モバイルセルネットワークを利用する。

Kukuaは昨年第1号機を設置、

クリスマスまでに100基以上を備えるつもり（/計画）だ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

----------------------5分22秒----------------------

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

［今週の音声認識発音訓練：2017-11-2］

 

 

 

 

*単語・記号・発音参考サイト：Weblio(http://ejje.weblio.jp/)

*単語・記号・発音参考サイト：goo辞書(http://dictionary.goo.ne.jp/)

*単語・記号・発音参考サイト：Google.com

*発音テスト：VoiceTra(http://voicetra.nict.go.jp/)

 

 

〔表記の流れ〕

 

 

"[ビ]"……ビジネスシーンの意図・解釈

"◎"……Weblioの音声で正確に出力(Google側省略)

"-"……品詞違い

"◯"……英単語は正確に出力、訳不足

"△"……音の類似する出力

"×"……誤った出力

"S"……Weblio・Google何方も全く同じ出力

"？"……その他

"?N"……正確に単語出力、語訳の登録が無い

"W→V"……Weblioの発音例をVoiceTraに通したテスト結果

"W×"……Weblio側の音声 or VoiceTra側に問題あり

"W×G◎"……Google発音例は正確に出力

"N"……音声例が無い

"NN"……VoiceTra側で失敗扱い、出力一切なし

"H"……デフォルト出力("Hello:こんにちは")

"結果"……私個人の発音テスト結果

"(✓)"……既に把握済み

"◯？"……汲み取り困難 or 訳が間違っている

 

 

 

 

 

 

BBC"Click"(先週の修正箇所から)

No	単語	意味	記号	W→V	結果
1	wandering	歩き回る	ˈwändəriNG	△S	△
2	trampling	踏みにじる	trǽmplɪŋ	WNG△	△

BBC"Click"(今週分)

No	単語	意味	記号	W→V	結果
1	erratic	不規則な	ɪrˈæṭɪk	×	×
2	numbercrunching	複雑な計算	---	◯	◯
3	lush	青々とした	lˈʌʃ	×	◯?
4	garbage in garbage out	的外れなデータを入れれば的外れな結果が出る	---	WNG◎～◯	◎～◯

NHK"ABCニュースシャワー"

No	単語	意味	記号	W→V	結果
1	resolve(✓)	決意	rɪzˈɔlv	WHG×	△
2	dispute	いさかい	dɪspjúːt	W×G◎	◎
3	bellwether	指標	ˈbɛlwɛðə	W×G△	◯
4	in the ballpark	ほぼ正しい	---	WNG△	◯

NHK"大人の基礎英語"(シーズン6)

No	単語	意味	記号	W→V	結果
1	getup	服装	---	×	◯

NHK"仕事の基礎英語"(シーズン5)

No	単語	意味	記号	W→V	結果
1	wise	方向	wάɪz	×S	◯
2	large・small	((感情の乗らない表現))	---	---	---
3	big・little	((感情の乗る表現))	---	---	---
4	straw	藁	strˈɔː	WHG△	×
5	plaster	漆喰	plάːstə	×	◎～◯

NHK "ニュースで英会話"(2017年11月9日分から記憶に無い単語全て)

No	単語	意味	記号	W→V	結果
1	unilaterally	一方的に	jùːnɪlǽt(ə)rəli	WNG×	×
2	ousted	追い出す、追放した	áʊstɪd	WNG×	×
3	examines	審査する	ɪɡzǽmənz	◎-	◎
4	sedition	扇動	sɪdíʃən	×	◎

BBC"6 minute learning"(2017年11月10日分から記憶に無い単語全て)

No	単語	意味	記号	W→V	結果
1	public body	公共団体	---	×	◯
2	ethnic group	民族	---	WNG×	◎
3	audit	監査	ˈɔːdɪt	×	◎
4	disparities	不均衡	dɪspɛ́rətiz	WNG×	◯
5	minority	少数派、未成年	maɪˈnɒ.ɹə.ti	◎～◯	◎～◯
6	lay bare	暴露する	---	×	△
7	sexism	性差別	ˈsekˌsizəm	◎	◎
8	glaring	嫌に目立つ	glé(ə)rɪŋ	×	×
9	idiom	語法	ˈidēəm	◯	◯

NHK "TVB"(2017年11月6日～10日分冒頭の話題から)

No	単語	意味	記号	W→V	結果
1	cement	セメント、接合材	sɪmént	×	◎
2	snare	スネア、罠	snéə	W×G△	◎
3	outspoken	包み隠さない、率直な	áʊtspóʊkən	W×G◯	◯
4	clerics	聖職者	klɛ́rɪks	WNG×	?N
5	seemingly	表面上は	símɪŋli	◎	◎
6	untouchable	無敵の	`ʌntˈʌtʃəbl	?N	?N
7	verdict	評決、判断	vˈəːdɪkt	W×G△	◎
8	spared	免れた	spéə	×	×
9	bribery	贈賄	brάɪb(ə)ri	◎	◎
10	subsequent	その次の	sˈʌbsɪkwənt	W×G◎	◎
11	favourably	都合よく	féɪv(ə)rəbli	WNG◯	◯
12	disposed	処理する	dɪspóʊzd	W×G◎-	◎～◯
13	refurbishment	改装、改修	rifɝ́bɪʃmənt	W×G◎	◎
14	redecoration	リフォーム	rìdɛkɚéɪʃən	W△G×	△
15	defendant	被告	dɪféndənt	△	◎
16	irresistible	抵抗できない	ìrɪzístəbl	W◯G×	◯
17	inference	推論	ínf(ə)rəns	×	△
18	indirect	間接の	ìndɪrékt	×	×
19	ordinance	条例	ˈɔːd(ə)nəns	×	◎
20	applications	申請	æ̀pləkéɪʃənz	◎-S	◎～◯
21	platform	登壇、演壇	plˈætfɔɚm	×	◎～◯
22	upcoming	今後の	ʌ́pkʌ̀mɪŋ	△S	◎～◯
23	disobedience	不従順、違反	dìsəbíːdiəns	W◯G×	×
24	granted	認められた	---	W×G◯	◯
25	modify	緩和、修正	mˈɔdəfὰɪ	◎	◎
26	substitute	代理人、代理	sˈʌbstət(j)ùːt	W×G◎	◎
27	supplement	補足、追加	sˈʌpləmənt	W×G◎～◯	◎～◯
28	motive	動機	mˈəʊṭɪv	×	◎
29	substantial	実質的な、事実の	səbstˈænʃəl	W×G◯	◯
30	grave(✓)	重大な	---	---	---
31	dominate	威圧する	dˈɔmənèɪt	?N	?N
32	cordial	心からの	kˈɔːdjəl	×	×
33	lavish	気前の良い	lˈævɪʃ	W×G◎～◯	◎～◯
34	national assembly	国会	---	W×G◎	◎
35	rein	制御、抑制	reɪn	W×G△	△
36	deficit	赤字	défəsɪt	◎	◎
37	reciprocity	互恵主義	rèsəprάsəṭi	×	◎
38	draconian	厳しい	drəˈkoʊ.ni.ən	×	×
39	play up	大きく扱う	---	×	◯
40	emboldened	大胆に	ɛmbóʊldənd	WNG?N	?N
41	Great Hall of the People	人民大会堂	---	---	---
42	thorny	棘の多い	θˈɔːni	×	△
43	pomp	華麗	pˈɔmp	×	△
44	Sino-American	米中、中米	---	×	◯
45	resolutions	決議	rɛ̀zəlúʃənz	WNG◯-	◎～◯
46	liquefied	液化	lɪ́kwəfàɪd	WNG◎	◎

 

 

 

 

 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

［修正箇所：単語］

 

 

・telly：テレビ

・rot：駄目になる

・gardener：造園業者

・Sub-Saharan：サハラ砂漠南の

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[放送ダイジェスト01：Kukuaのアフリカ気象観測]

 

 

公式：http://www.kukua.me

 

 

-------------------------------------------

名称：

組織：kukua

人物：PETER GIBBS(Weather Expert)

人物：MICHA VAN WINKELHOF(CEO, kukua)

期間：

分類：テクノロジー(簡易測候所)

場所：サハラ砂漠南の東アフリカ

価格：

-------------------------------------------

概要1：情報不足のアフリカでは気象予報が25㎢四方に限られる

概要2：気候変動によって以前よりも予測が困難に

概要3：突然の豪雨や洪水で全作物を失う農家は少なくない

概要4：アフリカには点在する測候所が1つも無い

概要5：元BBCのPeter GibbsさんがKukua社に問題解決に向けた助言を

概要6：Kukua社は昨年から自立型測候所の設置開始

-------------------------------------------

<Kukua社の自立型測候装置>

 

 

・昨年第1号機を設置

・クリスマスまでに100基見込む

・専用SIMで地元の通信ネットワーク利用

・データをEU圏へ→気象予報作成→地元住人へ送信

・計測対象…降雨量、風速、風向、日照量、温度、湿度

・ソーラー発電で自給自足

・データは判断材料求める多国籍企業へ販売

・自立型測候所経由の気象予報で農家は最大+80%の収穫増に

・自立型測候所はコレラやマラリアの事前予測にも活用可

・地域全体を網羅する為には2万ヵ所以上の設置が必要

-------------------------------------------

[備考]簡易測候所のデータは生産予測のビッグデータに

-------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[放送ダイジェスト02：Xbox one X]

 

 

公式：https://www.xbox.com/ja-jp/xbox-one-x

 

 

Amazon.co.jp内商品詳細：

 

 

-------------------------------------------

名称：Xbox One X

組織：Microsoft

人物：

期間：

分類：ゲーム（ハード）

場所：

価格：￡449（6.72万円）

-------------------------------------------

特徴1：今の所、世界一パワフルなゲーム機

特徴2：8コア、2.3GHz、6teraflop GPU、12GBメモリ、4K blu-ray

特徴3：60fps/1sec HDR出力、解像度1080p

特徴4：映像のディテールが前世代機より明らかに細かい

特徴5：従来機の作品も互換有り、ディベロッパー次第で高解像度も

特徴6：Super-sampled…4K画質を1080pに置きかえる技術

特徴7：4K Blue-Ray playerによって読み込み速度はPS4Proより上

-------------------------------------------

課題1：価格が明らかに高い

課題2：性能を発揮するには4Kテレビ/ディスプレイ必須

-------------------------------------------

[備考]

-------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[放送ダイジェスト03：絵文字]

 

 

 

 

-------------------------------------------

名称：

組織：Apple、Polygram、Snapchat、Instagram

人物：

期間：

分類：テクノロジー（絵文字）

場所：

価格：

-------------------------------------------

概要1：絵文字の種類は増加傾向、無くなる様子も無い

概要2：iPhoneXには顔認証技術リンクの絵文字機能が

概要3：絵文字の種類は非常に豊富、Emoticon、Emojis、

Animojis、Bitmojis、Actionmojis、thingmojis、他

概要4：全体の絵文字利用回数は毎日60億回以上

概要5：絵文字の始りは1999年に日本から

概要6：Appleは190種類の新しい絵文字を標準化

概要7：表情認識を活用したSNSアプリにPolygram(iOS)

概要8：SnapchatのActionmojisは数か月前に導入開始

概要9：SnapMap…Actionemojiとリンク、知合いの場所に絵文字アイコン

概要10：絵文字映画は大盛況、興行収入2億1100万ドル

概要11：InstagramはAIを使って悪意ある絵文字削除へ

-------------------------------------------

課題：人によってアイコンの解釈が一定しない

-------------------------------------------

[備考]

-------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[放送ダイジェスト04：ANDY SERKIS]

 

 

 

 

-------------------------------------------

名称：

組織：

人物：ANDY SERKIS(Actor)

期間：

分類：

場所：

価格：

-------------------------------------------

概要1：有名なCG映画キャラモーションアクター

概要2：参加した最新作は'猿の惑星: 聖戦記'

概要3：アカデミー賞のノミネートも受ける

概要4：Planet of the Apes: Last Frontierのディレタクー

概要5：現代のモーションアクターのベースは演技力に

概要6：印象強いキャラはCaesar（一生を演技したキャラだから）

概要7：

-------------------------------------------

課題1：

課題2：

-------------------------------------------

[備考(ピックアップされた作品)]

・The Lord of the Rings（New Line Cinema）

・Dawn of the Planet of the Apes（20th century fox）

・King Kong（Universal Pictures）

・The Lord of the Rings（Weta）

・Planet of the Apes: Last Frontier

-------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[放送ダイジェスト05：極薄の曲線コンクリート屋根]

 

 

公式：https://www.ethz.ch/en/news-and-events/eth-

news/news/2017/10/innovative-construction.html

 

 

-------------------------------------------

名称：

組織：ETH Zurich

人物：PROF PHILIPPE BLOCK(Architecture & Structure ETH Zurich)

期間：

分類：テクノロジー（建築技術）

場所：

価格：

-------------------------------------------

概要1：曲線のコンクリートの屋根製作プロジェクト

概要2：アルゴリズムで最小の原材料製作を実現

概要3：この新技術は原材料の節減や環境への配慮に

概要4：プロジェクト中の建築屋根…総重量20トン、支柱800kg

-------------------------------------------

[備考]

番組公式HP・Twitter・Facebookにショートストーリー有り

-------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[少し関係の無い話：Which one do you feel it more faster?]

 

 

ここ最近、リアルタイム翻訳訓練で日本語の煩わしさを強く

感じます。目と耳で英語の解釈を聞き取り、その不定形の解

釈を日本語の言葉に表すまでタイムラグが生じる為、気が付

いたときには「ふ～ん」「へ～」「あーそう」・・・と通じ

る言葉に置き換えず、意味だけ抑えて終わらせることがあり

ます。恐らく、足りないものは"思考の瞬発力"です。

 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[少し関係の無い話2：Facial Expression]

 

 

顔文字の話題冒頭のスペンサーの表情、極端な

受け狙いにあたらない意思伝達手段・表現は、

人の印象（人柄）を間違いなく強くします。

9月頭放送分のモーションキャプチャダンスが

良い例です。