英文の著作権はBBCに帰属します。日本語訳について、
正誤の如何に関わらず無断転用・転載を固くお断り致します。
===============================================
抜けた単語(アルファベット)・・・赤
省略された単語・・・黄
その他の問題・・・青
修正（日本語訳）・・・赤
【】・・・リスニング単語追加部分
===============================================
----------------------0分00秒----------------------
Old McKelly had a farm,
【E-I-E-I-O,】
and on his farm, he had a robot tractor,
a flower picker
and it looks like we're taking on
a new member of the team.
Old McKellyさんの農場でE-I-E-I-O、
そこにはロボットトラクターに
フラワーピッカー、
そして、チームに新顔が加わるようだ。
If I'm honest, I'm as comfortable on a real farm
as a cow would be in a data farm(firm?).
But I'm here to see a world first.
As farming gets more automated,
it 【might】 not come as a surprise
to know that many modern tractors
will drive autonomously in a straight line.
Nearly all of them though, need a human operator
to turn the corners
and generally be the brains
of the operation.
本音を言えば、データ会社に居る牛がそこで寛げるなら、
私も同じように農場で寛げるのだろうが、
今回はここへ世界初を見に来ている。
農場は更なる自動化が進み、
現代の多くのトラクターは
直線を自動で進むのは決して珍しいことではない。
その大部分の話だが
まだ角を曲がる為には人間のオペレーターが必要で、
人が運転の要になる。
What's interesting is that in this one field in Shropshire,
in the heart of England,
every single stage of the farming site(cycle),
from preparing the soil to harvesting the crops,
is automated.
Welcome to the Hands Free Hectare.
「イングランドの中心に位置するShropshireの
このフィールドの興味深いところは、
農法サイクルの各段階・・耕作から収穫まで
自動化が施されていることです。
ハンズフリーヘクタール（土地）へようこそ。」
The researchers at Harper Adams University
along with agricultural engineers
have already completed a whole year
of sowing, growing and harvesting spring barley,
all using autonomous machinery
and without a single human touching the crops.
その研究を担当するHarper Adams大学と
農法エンジニアたちは、
春大麦の種まき・販売・収穫の
年間を通したプロセスを既に完了している。
人の手を加えることなく
全ては自動化で賄われる。
【How have you】 made them autonomous?
It looks like you've had a go yourself.
-
-
「どのように自動化を施したんでしょうか？
ご自身で設計したように見えますね。」
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Everything we've used is off the shelf,
you can buy it yourself
and it 【revolves】 around the open-source autopilot
from a drone.
We've had to adapt our tractors,
manual controls with motors and actuators.
-
-
「一般に流通するものを利用しました。
誰でも取り揃えられるものです。
ドローンからオープンソースの
オートパイロットを採用しています。
私たちはモーターと駆動装置を動かす
トラクターのマニュアル制御を
そこへ適用させる必要がありました。」
And we'll come back to the Hands Free Hectare
in a few minutes.
ハンズフリーの土地の話は後ほど改めてお伝えしよう。
These machines have an advantage for farmers
because you don't need as many people operating
or supervising them.
And, of course, farming automation
is happening across the board.
Last week we saw a pepper-picking robot
in Australia.
And as Brexit threatens to cut down the number of people
available to work on that,
this could become increasingly important.
【Jen Copestake has been】 to the Netherlands
to 【see】 some more developments
in automated picking.
「それらの機械は農場主たちにとって利得が有ります。
農場管理に掛かる多くの人員が不要となり、
全般に/一般に農業の自動化は進んでいます。
先週私たちは摘み取り用のロボットを見ました。
また、EU離脱は農業の労働人口を押し下げる懸念があり、
これは増々重要視されるようになるかもしれません。
より自動化が進むオランダからジェンが詳しくお伝えします。」
----------------------2分37秒----------------------
Selective harvesting of delicate crops
like strawberries, mushrooms and flowers
is physical and repetitive work.
The crops are easily damaged
resulting in financial losses for farmers.
Traditionally, these industries
have attracted migrant workers,
but with standards of living rising across the globe,
the work is not as attractive as it once was
leading some farmers to consider how robots
could fill in the gaps.
イチゴやマッシュルームや花などの脆い作物は
選定が物理的・直接的な周回労働になる。
その収穫物は非常に損傷しやすく、
農場主にとって経済損失になる。
伝統的にそれら産業は移民労働者を引きつけてきたが、
世界的な生活水準の上昇に伴い、
かつてほどの魅力は消え失せた。
一部の農場主はロボット導入を検討、
それがその溝を埋めるのかもしれない。
Many countries around the world
are facing a labour shortage for harvesting crops
including here in the Netherlands
which has the world's 【second】-largest 【value】
of agricultural exports.
It's the largest exporter of cut flowers,
but are robots really ready
to pcik up a slack from human workers?
「世界中の多くの国が
収穫の際の労働力不足に直面し、
農作物の輸出で世界第2位の規模・価値を誇る
ここオランダも例外ではありません。
輸出の大部分は切り花です。
しかし、私たちのロボットは
人間の怠惰を摘み取る準備が
本当に整っているのでしょうか？」
At Wageningen University,
【reserchers certainly】 think so
and are working on all kinds of problems
in the fruit and vegetable supply 【chain】
from testing firmness of fruit
to manual handling.
Firmness is usually tested by hand
by physically cutting the fruit
and sticking a probe in it.
It's a labour-intensive process
and the fruit is left damaged and can't be sold.
Researchers think robots will provide
a more accurate and hygienic solution
that doesn't damage the fruit.
Wageningen大学の研究者は
そこに確信を持っている。
彼らは果物や野菜のサプライチェーンが抱える
全ての問題に着手しており、果物の強度検査から
手作業の工程もカバーする。強度検査は殆どが手で行われ、
物理的に果物を切取り、徹底的な調査・検査を行う。
それは労働集約のプロセスで
果物は痕を残し、それは販売できない。
研究者たちはロボットが果物を傷つけることなく
より正確で衛生的な解決法を齎すという。
Funny robot, right?
-
-
「可笑しなロボットですよね？」
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Yeah.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
It's a prototype for a fruit inspection.
-
-
「果物検査のプロトタイプです。」
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
How does it do that?
-
-
「どのように行っているのでしょう？」
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
With near-infrared spectroscopy.
-
-
「近赤外線分光法を用いて/取り入れています。」
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
So, he's happy with that apples.
-
-
「リンゴに満足している様子ですね。」
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Yeah, he is happy with the apple, look.
-
-
「そうですね。」
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Do you think he'll go for a pear next?
-
-
「次は梨の実でしょうか？」
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
We don't know, he decides.
It's an autonomous robot.
-
-
「彼が決めます、自動ロボットですから。」
A key breakthrough would be getting these machines
to work faster than humans
and in a commercial setting.
Robots are already at work in the greenhouses here
【at Florensis.】
And these machines can autonomously plant
2,400 to 2,600 cuttings 【an hour】
compared to a human working at a still-【impressive】
1,400 【an hour.】
It recognises the top and bottom of the cutting
and even shakes the conveyor belt
to free them if the camera can't get a good look.
The only jobs left for the workers here
are scattering the cuttings on the machine
and quality control of the finished product.
その大きな進歩・躍進は、それらマシーンに
人間より作業効率に富んだ機能性を施すこと、
そして商用の準備を進めることだ。
ロボットはここFlorensisのグリーンハウスで
既に導入されている。
それらマシーンは1時間当たり
2400～2600個を植える、
人間の労働力では1時間当たり
精々1400個が良いところだろう。
マシーンは芽の上と下を認識、
カメラからの映りが悪い時は
重なりを解す為にコンベヤーベルトを揺らす。
ここの人間の労働者に残された仕事は
マシーンの上に芽をばら撒くこと、
製品前の品質管理を行うことだ。
----------------------5分04秒----------------------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[TechNews]
・US議会でのザッカ-バーグ氏の謝罪、注目すべきは………
・バーチャルインターフェース公開へ、試すならARヘッドセットを
・UberがバイクシェアリングのスタートアップJump Bikes買収
・再生最多のYoutube音楽クリップ、ハッキングで削除される
・Google開発中のAIは人並みのガイド役、いずれ自動運転車支援に
・カオスへようこそ、KONE製作のVR無限エスカレータリリース
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
［今週の音声認識発音訓練：2018-4-3］
*単語・記号・発音参考サイト：Weblio(http://ejje.weblio.jp/)
*単語・記号・発音参考サイト：goo辞書(http://dictionary.goo.ne.jp/)
*単語・記号・発音参考サイト：Google.com
*発音テスト：VoiceTra(http://voicetra.nict.go.jp/)
〔表記の流れ〕
"[ビ]"……ビジネスシーンの意図・解釈
"◎"……Weblioの音声で正確に出力(Google側省略)
"-"……品詞違い
"◯"……英単語は正確に出力、訳不足
"△"……音の類似する出力
"×"……誤った出力
"S"……Weblio・Google何方も全く同じ出力
"？"……その他
"?N"……正確に単語出力、語訳の登録が無い
"W→V"……Weblioの発音例をVoiceTraに通したテスト結果
"W×"……Weblio側の音声 or VoiceTra側に問題あり
"W×G◎"……Google発音例は正確に出力
"N"……音声例が無い
"H"……デフォルト出力("Hello:こんにちは")
"結果"……私個人の発音テスト結果
"(✓)"……既に把握済み
"◯？"……汲み取り困難 or 訳が間違っている
BBC"Click"(先週の修正箇所から)
BBC"Click"(今週分)
NHK"ABCニュースシャワー"
NHK"大人の基礎英語"(シーズン6)
NHK"仕事の基礎英語"(シーズン5)
NHK "SNS英語術"(2018年4月19日分から記憶に無い単語全て)
BBC"6 minute learning"(2018年4月18日分"LingoHack"から記憶に無い単 語全て)
NHK "TVB"(2018年4月17～20日分冒頭の話題から)
NHK "CNNスチューデントニュース"(2018年4月17日～19日分か ら)
| No | 単語 | 意味 | 記号 | W→V | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | anticipate | 期待をかける | æn ˈtɪs.ɪ.peɪt | × | ◎ |
BBC"Click"(今週分)
| No | 単語 | 意味 | 記号 | W→V | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | barley | 大麦 | bάːli | ◎ | △ |
| 2 | have a go | 試みる | --- | WHG◯ | ◯ |
| 3 | actuators | 駆動装置 | ǽktjuèɪtɚz | × | × |
| 4 | across the board | 全面的に | --- | × | ◯ |
| 5 | standards of living | 生活水準 | --- | WNG× | ◎- |
| 6 | firmness | 堅さ | fɝ́mnəs | × | × |
| 7 | labour-intensive | 労働集約 | --- | × | ◎ |
| 8 | mocking | 馬鹿にする | mɑ́kɪŋ | × | △ |
NHK"ABCニュースシャワー"
| No | 単語 | 意味 | 記号 | W→V | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | untethered to truth | 真実を顧みない | --- | WNG× | △ |
| 2 | matriarch | 女家長 | méɪtriὰːk | × | ?N |
| 3 | blanket denial | 全面的な否定 | --- | WNG× | ◯ |
| 4 | first-time mom | 新米ママ | --- | WNG× | × |
| 5 | lay the groundwork | 地ならしをする | --- | WNG× | ◯～◯? |
NHK"大人の基礎英語"(シーズン6)
| No | 単語 | 意味 | 記号 | W→V | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | squirming | もがく | skwɝ́mɪŋ | WNG× | ◯～◯? |
NHK"仕事の基礎英語"(シーズン5)
| No | 単語 | 意味 | 記号 | W→V | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | nocturnal | 夜行性の | nɔkt ˈəːnl | W×G◎～◯ | ◎～◯ |
| 2 | beverage | 飲料 | bév (ə)rɪdʒ | ◎ | ◎ |
NHK "SNS英語術"(2018年4月19日分から記憶に無い単語全て)
| No | 単語 | 意味 | 記号 | W→V | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | lame | お粗末な、やぼったい | lām | × | △ |
| 2 | infringe(✓) | 侵害する(✓) | --- | --- | --- |
| 3 | dumping | 投げ捨て | dʌ́mpɪŋ | W×G◎～◯ | ◎～◯ |
| 4 | be committed to | 真剣に取り組む | --- | × | ◎～◯ |
| 5 | go out with | ～と付き合う | --- | × | ◎～◯ |
BBC"6 minute learning"(2018年4月18日分"LingoHack"から記憶に無い単 語全て)
| No | 単語 | 意味 | 記号 | W→V | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | depressed | 消沈した | də ˈprɛst | × | ◎ |
| 2 | laid off | 自分の仕事を失っている | --- | WHG× | ◯ |
| 3 | subscriptions | səbskrɪ́pʃənz | 寄 付 | W×G◎-～◯- | ??回以上 |
NHK "TVB"(2018年4月17～20日分冒頭の話題から)
| No | 単語 | 意味 | 記号 | W→V | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | plow | 耕作、すき | plάʊ | × | △ |
| 2 | plunged | 沈める | plʌ́ndʒd | WNG× | ◎ |
| 3 | bolster | 支持する | b ˈəʊlstə | × | × |
| 4 | indices | index | --- | --- | --- |
| 5 | blueprint | 計画 | ˈbluː ˌprɪnt | × | ◯ |
| 6 | embark on | 従事する | --- | × | × |
| 7 | abortive | 失敗した | əb ˈɔːṭɪv | × | × |
| 8 | futile | 無駄な | fjtɑɪl | W× GH | × |
| 9 | spared | 免れる | spɛ́rd | × | ◎-～◯- |
| 10 | petitioners | 請願者 | pətɪ́ʃənɚz | × | ◎ |
| 11 | allowance | 手当、給与 | əlάʊəns | × | △ |
| 12 | valid | 効力のある | v ˈælɪd | × | △ |
| 13 | commencing | 開始する | kəmɛ́nsɪŋ | WNG× | ◎ |
| 14 | declined | 辞退する | dɪkláɪnd | × | × |
| 15 | aggregate | 統計、集計 | ˈægrɪgèɪt | ◎ | △ |
| 16 | in accordance with | ～に従って | --- | W×G◎ | ◎ |
NHK "CNNスチューデントニュース"(2018年4月17日～19日分か ら)
| No | 単語 | 意味 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | correlate | 相互に関連が有る | |||
| 2 | take on board | 理解する | |||
| 3 | comparatively | 比較的に | |||
| 4 | reconnaissance | 偵察 | |||
| 5 | upright | 直立した | |||
| 6 | pleasant | 快適な | |||
| 7 | planetoid | 小惑星 | |||
| 8 | somersaulted | 宙返り | |||
| 9 | encased | 箱などに入れる | |||
| 10 | burgeoning | 芽 | |||
| 11 | punk | 若造 | |||
| 12 | chin | あご | |||
| 13 | reptiles | 爬虫類の動物 | |||
| 14 | mohawk | モーホーク族 | |||
| 15 | craze | 大流行 | |||
| 16 | rancid | 悪臭のする | |||
| 17 | distortion | ゆがみ | |||
| 18 | descendents | 子孫 | |||
| 19 | tampered | 改竄する | |||
| 20 | scars | 傷跡 | |||
| 21 | vividly | 生き生きと | |||
| 22 | barely | 辛うじて | |||
| 23 | limp | もたつく | |||
| 24 | suffocate | 窒息させる | |||
| 25 | jagged | ぎざぎざの | |||
| 26 | abdomen | 腹部 | |||
| 27 | inhabited | 居住する | |||
| 28 | relentless | 容赦ない | |||
| 29 | pipe dream | 空想的な考え | |||
| 30 | chin | 顎 | |||
| 31 | determine | 測定する | |||
| 32 | persevering | 辛抱強い | |||
| 33 | bachelor's degree | 学士号 | |||
| 34 | diploma | 卒業証書 | |||
| 35 | hemisphere | 半球 | |||
| 36 | miserable | 不幸な | |||
| 37 | frightful | 物凄い | |||
| 38 | demeanor | 態度 | |||
| 39 | vague | 曖昧な | |||
| 40 | miss out | 省略する | |||
| 41 | tallies | 計算 | |||
| 42 | dwarfed | 小さく見える | |||
| 43 | committed | 傾倒・専念する | |||
| 44 | machine parkings | 立体駐車場 | |||
| 45 | barks | 吠える | |||
| 46 | alphbetically | アルファベット順に | |||
| 47 | hippo | カバ | |||
| 48 | Xenopus Laevis | アフリカツメガエル | |||
| 49 | ranch | 農場 | |||
| 50 | satisfaction | 満足 | |||
| 51 | stonefish | オニダルマオコゼ | |||
| 52 | bony | 骨質の | |||
| 53 | afoot | 起こって | |||
| 54 | protrusion | 突出 | |||
| 55 | lachrymal | 涙の | |||
| 56 | barracuda | バラクーダ（魚の1種） | |||
| 57 | trout | マス | |||
| 58 | grouper | ハタ | |||
| 59 | hatchet fish | ハチェットフィッシュ | |||
| 60 | sturgeon | チョウザメ | |||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
［修正箇所：単語］
・near-infrared spectroscopy：近赤外線分光法
・scattering：まばらな、分散した
・E-I-E-I-O：（アメリカ民謡から）
・sowing：種まき
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[放送ダイジェスト01,03：ハンズフリーヘクタール]
-------------------------------------------
名称：
組織：Precision Decisions、Harper Adams University
人物：MARTIN ABELL(Engineer Precision Decisions)
人物：KIT FRANKLIN(Agricultural Engineering Lecturer Harper Adams
University)
期間：
分類：オートメーション（農業）
場所：
価格：
-------------------------------------------
<Hands Free Hectare>
概要1：種まきから収穫まで全工程を自動化で賄う
概要2：Harper Adams大学の研究者たちが研究・担当
概要3：自動トラクターはマニュアル操作を完全自動化
概要4：自動化を施したトラクターの部品は汎用品/既製品
概要5：ドローン用オープンソースのオートパイロット採用
概要6：2050年までに100億人分の自給実現目指す
概要7：大型トラクター使わない理由は土を踏み潰すから
概要8：小型トラクターなら土を柔らかい状態に維持できる
概要9：小型なら土壌検知から農薬過剰散布防止に
概要10：ドローン使って畑の状況を近赤外線画像で詳細監視
概要11：自動トラクターのコストは大型より安い
-------------------------------------------
[備考]堅い土では作物が育たない
-------------------------------------------
[放送ダイジェスト02：労働力不足補う次世代マシーン]
-------------------------------------------
名称：
組織：Wageningen University、ISO Group、Florensis
組織：Cerescon、National Farmers Union
人物：RICK VAN DE ZE(Agro Food Robot Wageningen Univers)
人物：RAYMOND VAN DER BERG(ISO Group)
人物：MARCK STRIK(Florensis)
人物：AD VERMEER(Chief Technology Officer Cerescon)
人物：THERESE VAN VINKEN(General Manager Cerescon)
人物：GUY SMITH(Deputy President National Farmers Union)
人物：
期間：
分類：オートメーション（農業）
場所：オランダ
価格：
-------------------------------------------
<Wageningen大学の取組み>
概要1：収穫作業の人手不足を機械でカバーする
概要2：収穫に関わるサプライチェーンの問題解決に取り組む
概要3：果物の強度テストを解決するマシーンを研究開発中
概要4：センサー活用で強度・糖度テストを安全かつ衛生的に
概要5：最優先事項は作業効率化と商用化に
概要6：Florensisでは既にロボットが導入されている
-------------------------------------------
<Florensisの農場？工場？は・・>
概要1：芽を植える機械採用、2400～2600個/1h処理
概要2：植え付け作業は人手で精々1400個前後/1h
概要3：センサーで芽を認識、重なっていたら作業台を自動で揺らす
概要4：機械導入まで作業員は10～12人だった、現在は2人
概要5：機械のメリットは24時間稼動出来ること
概要6：機械導入で人件費は6割削減できる
概要7：自動化の導入は始まったばかり
-------------------------------------------
<Ceresconの農業用ロボット開発>
概要1：ホワイトアスパラガスの収穫用ロボット商用段階に
概要2：フランスの農家に出荷済み、同型量産中
概要3：水分の多いアスバラガスを電気信号でキャッチする
概要4：機械は土の中の電流量でアスバラガスの位置特定
概要5：3列車なら最大70人分の作業量処理
概要6：機械なら人間より品質を損なわず収穫・回収出来る
概要7：人手の収穫作業は30%ほど仕損品に
-------------------------------------------
<世界で進む農業用自動化ロボット>
概要1：Agrobot…Driscoll社開発中のイチゴ用自動ロボット
概要2：英国ではEU離脱の移民労働者(収穫)減少懸念が
概要3：10～15年後は農業の大半をロボットが賄うように
概要4：何れ農業も機械作業が当たり前に
-------------------------------------------
[備考]オランダは農作物収穫世界第1位
-------------------------------------------
[放送ダイジェスト04：'The People vs Tech'(人間対テクノロジー)]
-------------------------------------------
名称：The People vs Tech
組織：
人物：Jamie Bartlett
期間：
分類：社会問題（テクノロジー）
場所：
価格：
-------------------------------------------
<FacebookCEOと米議会の公聴会は・・>
概要1：技術理解に乏しい議員が若干展開を引っ張る形に
概要2：個人情報問題は始まったばかり、終わりは見えない
-------------------------------------------
<テクノロジーと民主主義>
概要1：銃規制の集会デモはSNSやネットの正しい活用法
概要2：ネットの利用/活用が陰で民主主義を蝕む要因に
概要3：情報を等しく届ける一方で扇動目的の個人分析が進む
概要4：何れ政治家は100万人に100万通りの扇動メッセ―ジを
概要5：検閲機関をすり抜けて個人の分析・扇動が当たり前に
概要6：扇動メッセージの内容が違えば責任追及が難しい
概要7：通信機なら場所、ホームデバイスなら声で気分までバレる
概要8：テクノロジーで民主主義が崩壊する恐れも
-------------------------------------------
[備考]
-------------------------------------------
[放送ダイジェスト05：ChatAble]
-------------------------------------------
名称：ChatAble
組織：Therapy Box
人物：REBECCA BRIGHT(Co-Founder Therapy Box)
人物：KAT POND
人物：
期間：
分類：アプリ（障害支援）
場所：
価格：99ポンド（1.49万円）
-------------------------------------------
<Phelan-McDermid Syndrome>
概要1：染色体異常から発達障害を引き起こす病
概要2：染色体異常の子供は2歳過ぎても話せない
概要3：発症者は世界で1500人、幾つか症状に種類が
概要4：話せない病気の支援にChatAble
概要5：アプリリリース前は絵柄カードを会話代わりに
概要6：発症者の居る家庭ではアプリが大きな役割を
-------------------------------------------
<ChatAble>
概要1：話せない患者用の質問応答アプリ
概要2：開発元はTherapyBox
概要3：イギリスでは発音障害者30万人
概要4：学習や日常生活のスケジュールも可能
概要5：1ユーザー当たりの利用料99ポンド（1.49万円）
概要6：改良開発は継続中、何れコストは下がる
-------------------------------------------
[備考]
-------------------------------------------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[少し関係の無い話：Facebook]
昨今の個人情報問題がSNSを利用しない最大の理由です。
[全く関係の無い話：belief]
ここ最近、信念を歪めた人間の姿を見ました。他者を
重んじる人間が信念を歪める時、その実態は言葉や行動
に必ず現れます。精神面・体力面に余裕のない本人が気
付かずとも、周りが気付きます。もし状況を回復したい
なら、力強く握りしめる何か（感情）を手から離し、チ
ョコレート等の糖分を摂取して頭を（理性を）回しまし
ょう。理に適う選択をすれば、柵は消えてなくなります。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[少し関係の無い話2：handsfree]
0 コメント:
コメントを投稿