英文の著作権はBBCに帰属します。日本語訳について、
正誤の如何に関わらず無断転用・転載を固くお断り致します。
===============================================
抜けた単語(アルファベット)・・・赤
省略された単語・・・黄
その他の問題・・・青
修正（日本語訳）・・・赤
【】・・・リスニング単語追加部分
===============================================
----------------------0分00秒----------------------
This week, we're talking 5G,
the latest 【mobile network】 tech
starring robot hands,
Robert feet
and a Robo whirl.(/warm?)
今週は、5Gについてお伝えしよう、
最新のモバイルネットワーク技術だ。
注目のロボットハンドに、
ロボットの肢、そして
ロボットワームの話題を。
Welcome to Bournemouth on the south coast of the UK,
famous for sandy beaches, seaside amusements...
..and having the worst 4G 【mobile reception】
in the UK.
イギリスの南岸にあるBournemouthへようこそ。
砂のビーチにシーサイドのアミューズメント、そして…
イギリス国内で最も4Gの感度の悪い場所だ。
【I hate it, it's not good anywhere really.】
It's very, very temperamental
and it's really not good.
「最悪ですね、非常に悪いです。
どこでも状態が全く安定せず、
御世辞にも良いとは言えません。」
Well, there's some good news:
5G, the next generation of mobile network, is coming.
But it's not just about your phone.
「朗報です。
5G・・次世代ネットワークの到来です。
しかし、それは貴方の端末に限る話ではありません。」
5G promises to enable self driving cars,
smart cities and the whole Internet of Things
as every machine
starts talking to every other machine.
This week, the first stage of bidding
to become a 5G operator in the UK ended
with 【EE, Three, O2 and Vodafone】
splashing out over 1.3 billion pounds
for the privilege.
Now, 【to date,】 no standards have been agreed,
but we do have a rough idea of what 5G shold look like.
5Gは自動運転車への適用、スマートシティや
IoT製品が他の機械と相互通信を行う際にも使える。
今週、5Gの提供主になる為の初入札がイギリスで開かれ、
EEとThreeとO2とVodaphoneが
その権利獲得に13億ポンドもの大枚をはたいた。
今の所、スタンダードの妥結に至っては居ないが、
私たちは5Gの概要・大筋の確認は出来る。
So, let's get you 5G ready.
「さっそく5Gの知識を備えましょう。」
Five things you need to know about 5G.
One, yes, 5G will be much, much faster 【than 4G,】
HD movies could be downloaded in seconds
rather than minutes
with speeds 10 to 100 times faster 【than 4G.】
Two, unlike 4G masts
which broadcast in all directions,
5G antennas will send concentrated 【beams】
directly to your device.
Three, 5G is all about super-quick response times
and that's crucial for things like self-driving cars
which will use the tech to communicate with each other
at high speeds.
---
---
5Gについて貴方が知っておくべき5つの事。
1つ目。そう、勿論5Gは4Gより物凄く速い。
HD画質の映画ダウンロードは数秒かからずに終わる。
その速度は4Gの10倍から100倍だ。
2つ目。全方向へブロードキャストする4Gとは異なり、
5Gのアンテナは貴方のデバイスに直接通信信号を発射する。
3つ目。5Gはレスポンスタイムが全て速く、
その有効性は自動運転車のような媒体・機体に重宝され、
高速で相互通信を行う際にも
その技術が用いられる。
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
【Four,】 it's a new wave.
5G will use a part of the radio frequency spectrum
that's never been used before
meaning it will broadcast on shorter millimetre waves.
That means more data for all those devices.
But there is a problem:
These waves can't travel though buildings
or even rain.
Five, the solution is new masts
and lots of them.
But the good news is that they only need be tiny.
These mini masts will need to be much closer together
and they'll act like a relay team
transmitting signals around buildings.
---
---
4つ目。それは新しい波長（発信方式）になる。
5Gは無線放送の周波数スペクトルの一部を利用、
それは今まで前例のない使い方になる。
つまり、より短い数ミリの波（電波）で発信し、
それら全てのデバイスに多くのデータを送信出来る。
しかし問題もある。
その信号は建物はおろか、
雨でさえも通過出来ない。
5つ目。その解決策に新しいマストとその大量導入。
その装置の利点は非常に小さなサイズで機能を賄えること。
それら小さな発信塔はより近い場所に設置する必要があり、
それはビル全体のシグナルを
リレーチームが送り届けるような形になる。
5G projects are still being trialled
and the kinks in the technology
are still being worked out,
【but Lara Lewington】 has been to see
what is claimed to be
the world's first public 5G test bed.
「まだ試験段階の5Gプロジェクトは
その技術の利用・活用には欠陥や不具合が有りますが、
ララが世界初の5G試験導入先と言われる場所から
詳しくお伝えします。」
----------------------3分14秒----------------------
The trial taking place
here in Bristol's Millennium Square
aims to give the public an idea
of what 5G could make possible.
「その試みがここBristolのMillennium Squareで実施され、
5Gの可能性を大衆に伝える為の取組みが行われています。」
This communal virtual reality experience
shows streaming of high bandwidth content
on many devices all at once,
all on one network with no time lag or dropout.
Dancing in unison, we played a game
involving chasing moving stars.
These demos coudn't be in full 5G
because current smartphones can't oblige,
but every other element is there
with these 5G new radios throughout the area
transmitting signals.
---
---
この共同共有のVR体験は一度に全てのデバイス上で
大容量コンテンツをストリーム出来ることを示し、
その全てをカバーするネットワークには
ラグも無ければ回線落ちも無い。
Dancing in Unison、私たちがプレイするのは
星を追いかけるように動くゲームだ。
それらデモは5Gの性能をフルに発揮していない、
その原因は現行のスマートフォンに
5Gの通信性能を享受する設計が施されていないからだ。
しかし、そこに用意された対応機器に
その一帯の5G送信機は(滞りなく/問題なく)シグナルを届ける。
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
The team here anticipate 5G
to be a network of networks
combining the best elements of 【connectivity】 we have now
with millimetre or extremely high frequency waves,
plus potential to tap into WiFi networks
and 【Li-Fi】 connections
particularly when we're on the move.
---
---
5Gがネットワークの媒体を担うと期待するここのチームは
私たちが利用する機器の最善の接続形態を
ミリ波と高周波の電波で模索している。
更にWi-FiやLi-Fiネットワークの潜在性、
特に移動中の利用を想定した研究・検証を重ねている。
Imagine, for instance,
that you are having a WiFi or 4G network
when you are travelling on the train,
you go under the tunnel, none of it works.
And then in the tunnel, you install a Li-Fi network
that we are demonstarting as the future of connectivity.
Then your connection automatically,
without you realising, in a similar way
is going to switch from your 4G or 5G network
to this Li-Fi network.
「例えば、Wi-Fiネットワークが使える状態で
5G若しくは4Gのネットワークを利用できる状態でも
電車の中でトンネルの中では機能しません。
私たちの研究・展開するネットワークとは
そのような状況にLi-Fiを活用し、
自動で接続をスイッチングする技術です。
状況に応じて4Gや5GからLi-Fiに切り替わります。」
We've talked a lot on this programme
about the possibilities for smart homes,
connected transport
and, of course, smart cities,
and 5G could provide the catalyst
for more of them to actually come into play.
スマートホーム・輸送・スマートシティの可能性も
この番組では頻繁に取り扱ってきている。
5Gはその分野の原動力として
実際に働きを促進するものになる。
This prototype aims to display one way
that 5G could be used within a smart city.
What you can see on top of this cycle helmet
is a 360 camera,
a Raspberry Pi which is doing the work
and a battery pack right here.
The idea is someone cycling throughout the city
would be constantly picking up pictures
and they would be fed through a 5G network
so if there was any problem,
that could be found immediately and dealt with
without delay.
「このプロトタイプはスマートシティでの
5Gの有用性・有効性を見せる/示すものです。
このサイクルヘルメットの天辺に見えるのは
360度カメラとRaspberry Piにバッテリーパックです。
その発想は、町中を駆けてサイクリングする人が
頻繁に画像を撮影し、
それが5Gネットワークの供給側になります。
つまり、何かしらの問題が発生した場合、
素早く特定し、遅延無く問題に対処します。」
----------------------5分25秒----------------------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[TechNews]
・Facebookの個人情報不正利用スキャンダル、被害規模・範囲は最大8700万
人に
・負傷者3名出したYouTube本社襲撃事件、動機はフィルタリングされた減収逆
恨み
・MIT開発の新型音声認識、話さずとも電極のシグナルから読み取り
・HTC U11の飛び込み広告禁止に、真似る一般人の事故防ぐ為
・ロシアで行われた2万ドルの配達用ドローン試験機、飛行間もなく壁衝突で
大破
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
［今週の音声認識発音訓練：2018-4-2］
*単語・記号・発音参考サイト：Weblio(http://ejje.weblio.jp/)
*単語・記号・発音参考サイト：goo辞書(http://dictionary.goo.ne.jp/)
*単語・記号・発音参考サイト：Google.com
*発音テスト：VoiceTra(http://voicetra.nict.go.jp/)
〔表記の流れ〕
"[ビ]"……ビジネスシーンの意図・解釈
"◎"……Weblioの音声で正確に出力(Google側省略)
"-"……品詞違い
"◯"……英単語は正確に出力、訳不足
"△"……音の類似する出力
"×"……誤った出力
"S"……Weblio・Google何方も全く同じ出力
"？"……その他
"?N"……正確に単語出力、語訳の登録が無い
"W→V"……Weblioの発音例をVoiceTraに通したテスト結果
"W×"……Weblio側の音声 or VoiceTra側に問題あり
"W×G◎"……Google発音例は正確に出力
"N"……音声例が無い
"H"……デフォルト出力("Hello:こんにちは")
"結果"……私個人の発音テスト結果
"(✓)"……既に把握済み
"◯？"……汲み取り困難 or 訳が間違っている
BBC"Click"(先週の修正箇所から)
BBC"Click"(今週分)
NHK"ABCニュースシャワー"
NHK"大人の基礎英語"(シーズン6)
NHK"仕事の基礎英語"(シーズン5)
NHK "SNS英語術"(2018年4月12日分から記憶に無い単語全て)
BBC"6 minute learning"(2018年4月10日分から記憶に無い単語全 て)
NHK "TVB"(2018年4月10～13日分冒頭の話題から)
NHK "CNNスチューデントニュース"(2018年4月9日~4月13日分か ら)
| No | 単語 | 意味 | 記号 | W→V | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | deduced | 推論・演繹する | dɪdúst | WNG× | × |
| 2 | ecosystem | 生態系 | íkoʊsɪ̀stəm | × | ◎ |
BBC"Click"(今週分)
| No | 単語 | 意味 | 記号 | W→V | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | splash out | 大枚はたく | --- | × | ◎～◯ |
| 2 | rough out | 大筋 | --- | WNG× | ◯ |
| 3 | communal | 共有の | k ˈɔmjʊːnl | × | ◎ |
| 4 | beleaguered | 包囲された | bɪlíɡɚd | WNG× | ◯～◯? |
| 5 | malicious | 悪意のある | məlíʃəs | × | ◎ |
NHK"ABCニュースシャワー"
| No | 単語 | 意味 | 記号 | W→V | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | by the book | 規則通りに | --- | W×G△ | ◯ |
| 2 | asylum(✓) | 保護 | əsάɪləm | × | ◎～◯ |
| 3 | give a green light(✓) | 許可する | --- | --- | --- |
| 4 | arms race(✓) | 軍拡競争(✓) | --- | --- | --- |
| 5 | telegraph | 明らかにする | ˈtɛl.ə.ɡɹæf | WHG× | ◎～◯ |
NHK"大人の基礎英語"(シーズン6)
| No | 単語 | 意味 | 記号 | W→V | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | was going to | ～するつもりだった | --- | WNG◎- | △ |
NHK"仕事の基礎英語"(シーズン5)
| No | 単語 | 意味 | 記号 | W→V | 結果 |
|---|
NHK "SNS英語術"(2018年4月12日分から記憶に無い単語全て)
| No | 単語 | 意味 | 記号 | W→V | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | magnificent | 見事な | mægnífəsnt | × | ◎ |
| 2 | fragile | 脆い | fr ˈædʒəl | W×G◎～◯ | ◎～◯ |
| 3 | extinction | 絶滅 | ɪkstíŋ (k)ʃən | ◎ | ◎ |
| 4 | poaching | 密猟する | póʊtʃɪŋ | WNG× | ◎ |
| 5 | obituary | 死亡記事 | əbítʃuəri | ◎～◯ | ◎～◯ |
| 6 | abbreviation | 略語 | əbrìːviéɪʃən | ◎ | ◎ |
BBC"6 minute learning"(2018年4月10日分から記憶に無い単語全 て)
| No | 単語 | 意味 | 記号 | W→V | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | rub it in | (過去の失敗を)しつこく言う | --- | × | ◎～◯ |
| 2 | rubbed | 摩擦する | rʌ́bd | × | △ |
NHK "TVB"(2018年4月10～13日分冒頭の話題から)
| No | 単語 | 意味 | 記号 | W→V | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | wisdom | 賢明な態度・行動 | wízdəm | × | ◎～◯ |
| 2 | simmering | 爆発寸前の | --- | × | △ |
| 3 | conciliatory | 懐柔的な | kənsíljət`ɔːri | × | ◎ |
| 4 | spat | spit(いさかい) | sp ˈæt | × | △ |
| 5 | roiled | 濁らせる | roil | WNG × | × |
| 6 | interdependence | 相互依存 | ɪ̀ntɚdəpɛ́ndəns | × | ◎ |
| 7 | contention | 口論、主張 | kənténʃən | × | ◎ |
| 8 | wholly | 完全に | hˈəʊ (l)li | × | △ |
| 9 | censure | とがめる | sénʃə | × | △ |
| 10 | humiliation | 恥 | hjuːmìliéɪʃən | ◎ | ◎ |
| 11 | inverted | 逆にする | ɪnvɝ́tɪd | WNG× | ◯ |
| 12 | batch | 1度分 | bˈætʃ | × | × |
NHK "CNNスチューデントニュース"(2018年4月9日~4月13日分か ら)
| No | 単語 | 意味 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | memorandum | 覚え書き | |||
| 2 | intellectual | 知的 | |||
| 3 | piracy | 著作権侵害 | |||
| 4 | rampant | 蔓延る | |||
| 5 | illicit | 違法の | |||
| 6 | drawn-out | 長々 | |||
| 7 | juvenile | 少年の | |||
| 8 | incarcerated | 監禁する | |||
| 9 | ream | 搾る、沢山の | |||
| 10 | commitment | 責任 | |||
| 11 | baster | (コックの役割の一部) | |||
| 12 | mock | 模擬試験 | |||
| 13 | philanthropic | 情け深い | |||
| 14 | segregated | 分離された | |||
| 15 | effortlessly | 楽々と | |||
| 16 | trash(✓) | こきおろす | |||
| 17 | renaissance | ルネサンス | |||
| 18 | aggrandizement | 強化 | |||
| 19 | proclaim | 宣言 | |||
| 20 | esteem | 尊重する | |||
| 21 | apprehensions | 不安 | |||
| 22 | stat | 黒人居住地区 | |||
| 23 | proponents | 提唱者 | |||
| 24 | radar | レーダー | |||
| 25 | crack down | 取り締まる | |||
| 26 | ostensibly | 表面上は | |||
| 27 | tectonics | 構造地質学 | |||
| 28 | asthma | 喘息 | |||
| 29 | internally | 内部で | |||
| 30 | respiratory | 呼吸の | |||
| 31 | mower | 芝刈り機 | |||
| 32 | ruminants | 反芻動物 | |||
| 33 | ibex | (ヤギの種類・種別) | |||
| 34 | proxy war | 代理戦争 | |||
| 35 | graphic | 絵を見るような | |||
| 36 | authentic | 本物の | |||
| 37 | accountable | 責任がある | |||
| 38 | factor | 一因、要因 | |||
| 39 | dominant | 最も有力な | |||
| 40 | erupted | 爆発する | |||
| 41 | pose | 見せかけ | |||
| 42 | audit | 監査 | |||
| 43 | Hopi | ホピ族 | |||
| 44 | perseverance | 忍耐 | |||
| 45 | obese | 太り過ぎ | |||
| 46 | tutor | 家庭教師、後見人 | |||
| 47 | eligible | 望ましくて | |||
| 48 | elaborate | 手の込んだ | |||
| 49 | plume | 柱 | |||
| 50 | pulchritudinous | 人間のみに使用される | |||
| 51 | raft | いかだ | |||
| 52 | adhere | くっついて離れない | |||
| 53 | pursue | 追及する | |||
| 54 | nod to | うなずいて示す | |||
| 55 | laid out | 展開する | |||
| 56 | bold | 大胆な | |||
| 57 | substantive | 本質的な | |||
| 58 | alleviate | 緩和する | |||
| 59 | irrelevant | 不適切な | |||
| 60 | shattering | 挫くような | |||
| 61 | stigma | 恥辱 | |||
| 62 | conscious | 意識して | |||
| 63 | resurrected | 復活する | |||
| 64 | intent | 意図、目的 | |||
| 65 | neurodegenerative | 神経変性の | |||
| 66 | feline | ネコ科の | |||
| 67 | cataclysmic | 大変動 | |||
| 68 | afoot | 進行中で | |||
| 69 | catnip | 猫じゃらし | |||
| 70 | gavel | 木槌 | |||
| 71 | consciously | 意識して | |||
| 72 | amplify | 拡大する | |||
| 73 | monologues | 一人芝居 | |||
| 74 | humble | 控え目な | |||
| 75 | compounds | 調合する | |||
| 76 | petroleum | 石油 | |||
| 77 | strive | 努力する | |||
| 78 | pigment | 色素 | |||
| 79 | Chlorella | クロレラ | |||
| 80 | algae | 藻類 | |||
| 81 | extract | 抽出する | |||
| 82 | squirrel | リス | |||
| 83 | vet | 獣医 | |||
| 84 | rodent | げつ歯動物 | |||
| 85 | squirrely | リスのような、風変りな | |||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
［修正箇所：単語］
・anticipate：期待をかける
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[放送ダイジェスト01：5Gってなんぞや？]
-------------------------------------------
名称：
組織：University of Bristol、King's College London、Vodafone Group R&D
人物：PROF DIMITRA SIMEONIDOU(Director, Smart Internet Lab University of
Bristol)
人物：MISCHA DOHLER(Professor of Wireless Communications King's College
London)
人物：LUKE IBBETSON(Director Vodafone Group R&D)
期間：
分類：通信(5G)
場所：
価格：
-------------------------------------------
<5Gとは？>
概要1：通信機器全てに影響する次世代ネットワーク
概要2：4Gの10～100倍の速度、HD映画DLに数秒掛からない
概要3：5Gは端末機器に直接信号を送る（従来型の4Gは全方向）
概要4：レスポンスが非常に早い/速い
概要5：新しい周波数帯を利用、大容量の送信が可能に
概要6：5Gの通信波は建物や雨を通過できない
概要7：5Gの基地局は小型、通信は大量設置のリレー形式に
概要8：5Gの通信は遅延も欠落も無い
-------------------------------------------
<Smart Internet Labの取組みと5Gの活用法>
概要1：移動中を想定したネットワークの活用技術研究を
概要2：未来の通信スタイルは4G, 5G, WiFi, LiFiのスイッチング
-------------------------------------------
<5Gの活用法と今後の流れ>
概要1：5Gの応用例は多岐に渡る
概要2：活用例：ネットワーク修復のサイクリングヘルメット
概要3：活用例：リアルタイムで選手の肢の動き真似るロボット
概要4：レスポンスの早さから応用範囲は業界問わず
概要5：通信速度や安定性以上に応用・活用の幅は広い
概要6：韓国・アメリカ・UAE・中国で商用計画進む
概要7：各電話メーカー供に5G対応端末の開発進む
-------------------------------------------
[備考]最初の5G提供主はEE、Three、O2、Vodafoneの4社に
-------------------------------------------
[放送ダイジェスト02：5G導入とスマートシティ化に掛かる懸念は]
-------------------------------------------
名称：
組織：Bournemouth Borough Council
人物：RUTH SPENCER(Digital Economy Manager Bournemouth Borough
Council)
期間：
分類：プロジェクト（スマートシティ）
場所：
価格：
-------------------------------------------
<bournemouthの5G導入計画は>
概要1：町全体の基地局設置に掛かるコストを懸案事項の1つに
概要2：建物を通過しない5Gの基地局設置場所を模索中
概要3：新しい建物が5G通信の遮断物になる可能性がある
概要4：5Gはテック産業全体の生産性向上に繋がる
概要5：導入は首都圏中心でも地方では自動トラクター等活路は広い
概要6：5G導入範囲に自動運転車走行範囲が限定される可能性も
-------------------------------------------
[備考]
-------------------------------------------
[放送ダイジェスト03：Amazon Robotics Challenge]
-------------------------------------------
名称：
組織：Queensland University of Technology
人物：GAVIN SUDDREY(Australian Centre for Robotic Vision Queensland
University of Technology)
人物：DR JUXI LEITNER(Australian Centre for Robotic Vision Queensland
University of Technology)
人物：DR CHRIS LEHNERT(Robotics Lecturer & Research Fellow Queensland
University of Technology)
期間：
分類：ロボット（オートメーション）
場所：
価格：
-------------------------------------------
概要1：小売業の自動化で台頭する組織がAmazon
概要2：Amazon Robotics Challengeは自動化競うコンペ
-------------------------------------------
<Amazon Robotics Challengeと優勝チームの取組>
概要1：今年は日本で開催、参加16チーム賞金8万ドル
概要2：今年の優勝者はAustralian Centre for Robotic Vision
概要3：機体は精巧なUFOキャッチャー、挟む用と吸着用の手が
概要4：ウェブセンサーカメラで物体を3D認識
概要5：センサーの3D認識は物体が重なっていても状況把握
概要6：優勝チームの別機体(開発マシーン)にCue Harvey
-------------------------------------------
<Cue Harvey>
概要1：農作物収穫マシーン、2本の手と特殊カメラ採用
概要2：ディープラーニングで同色の葉と茎を区別
概要3：葉と茎の区別にヒートマップ活用
概要4：特殊カメラに9個のレンズ、9つのRaspberryPi採用
概要5：機材・組合せ用パーツは3Dプリントで安価
概要6：上手く行けば最盛期の収穫量増加に寄与
概要7：糖度を調べる機能アリ、収穫管理システムに
-------------------------------------------
[備考]Australian Centre for Robotic Vision…大学学生チーム
-------------------------------------------
[放送ダイジェスト04：オートメーションで仕事はどう変わる？]
-------------------------------------------
名称：
組織：Oxford University、UCL(University College London)
組織：LSE(London School of Economics)
人物：DR CARL BENEDIKT FREY(Economist, Future of Humanity Institute
Oxford University)
人物：MARCUS DU SAUTOY(Professor for the Public Understanding of
Science, Oxford University)
人物：ROSE LUCKIN(Professor of Learner Centred Design UCL Knowledge
Lab)
人物：MICHAEL OSBORNE(Associate Professor in Machine Learning Oxford
University)
人物：JUDY WAJCMAN(Professor of Sociology London School of Economics)
期間：
分類：ロボット（オートメーション）
場所：
価格：
-------------------------------------------
<専門家の見解は…>
概要1：テクノロジーによる大量失業者増加は無い
概要2：オートメーションで必要技術の低下が賃金低下に
概要3：変化に伴う新しい職業技能に再教育分野は年齢問わず
概要4：AIが人々の再教育分野の要に
概要5：人は変わりゆく職業技能に対応する思考展開が求められる
概要6：アメリカでは賃金保険が始まっている
概要7：賃金保険…グローバル化に伴う賃金消失を国が賄う保険
概要8：AIへの課税策よりデータへの課税策が現実的？
概要9：現代社会はデータを持つ者が多くの仕事を持つ
概要10：データの保有・規制・制御が新規参入を阻む
概要11：大手ハイテク企業が権力持つ社会構造に問題が
概要12：EUでは'責任あるイノベーション'が議題の1つに
概要13：次世代技術の開発者には具体的な想定が求めれる
-------------------------------------------
[備考]
-------------------------------------------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[2018年Click1～3月期社名ランキング]
注1：記事内の放送ダイジェストから集計
注2：大元の組織が同じなら同一換算(例：BBC Wales、BBC Click)
注3：括弧内の数字はピックアップされた回数
--------------------------------
1位：BBC(3)
2位：他9社(2)
Amazon(2)、BBC(3)、Facebook(2)、
Framestore(2)、IBM(2)、
Imperial College London(2)、
Industrial Light and Magic(2)、
Nokia(2)、Sony(2)、Walt Disney Pictures(2)
他120社(1)
合計141社/組織
--------------------------------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[少し関係の無い話：Fish and Chips]
私は料理の味よりも味の良い料理を作る料理人の
作業工程に興味を示す口(人間/タイプ)です。
0 コメント:
コメントを投稿